Lexicon

photo : People walk past a newsstand in Athens © AFP Louisa Gouliamaki
under the gun : sous le feu
talks : discussions, négociations
starts : commencer, entamer
won : gagner (to win)
rising : croissant
anger : colère
against : contre
struck : conclure, parvenir à (to strike)
agreement : accord
salvation : salut
rescue : sauver
voiced : exprimer
hope : espoir
later : plus tard
including : y compris
leftist : de gauche
ruled out : exclure, écarter
New Democracy-led : mené par la Nouvelle Démocratie
urged : exhorter
move : avancer
quickly : rapidement
enact : voter
controversial : controversé
billion : milliards
bailout deal : plan de sauvetage, plan de renflouage
International Monetary Fund : FMI
remain : rester
rallied : remonter
rose : augmenter
sharply : brusquement, brutalement
petered out : tourner cours
amid : à la suite de
broader : plus large
concerns : inquiétudes, préoccupations
indebted : endetté
called for : demander
scrapped : abandonner
from scratch : à partir de zéro
since : depuis
rule : domination, gouvernement
seats : sièges
widespread : répandu
Dawn : Aube
despite : malgré, en dépis de
a number of : un certain nombre de
high-profile : médiatisé
assaults : agressions
involving : impliquer
warned : mettre en garde, avertir
amendments : modifications
harsh : rude, sévère
escape : échapper
torturous : pénible
Key : clé
player : joueur, protagoniste
deadline : délai
further : plus loin
property : propriété, immobilier
freeze : gèle
pension : retraites
cuts : réductions
call into question : remettre en question
commitments : engagements
made : faire (to make)
compromise on : transiger
steps : démarches
agreed : se mettre d'accord
path : chemin
seek : demander
twice : 2 fois
hiding : cacher
extent : étendue
woes : malheurs
debt write-off : annulation de la dette
draw a line : fixer la limite
lengthy : long
uncertainty : incertitude, doute
unsettled : perturber
kicked off : démarrer, commencer
spreading : se propager, s'étendre
across : à travers
faces : faire face, affronter
daunting : redoutable
challenges : défis
unemployment : chômage
tricky : difficile, délicat
balancing act : numéro d'équilibriste
global : mondial