Lexicon

photo : A scientist examines stem cells at a laboratory in Irvine, California © AFP/Getty Images/File Sandy Huffaker
stem cell : cellule souche
trial : essai
hearing loss : perte d'audition
researchers : chercheurs
begun : commencer (to begin)
groundbreaking : révolutionnaire
cord : cordon
blood : sang
transplants : transplantations
kind : sorte
treat : traiter
reverse : inverser
infants : bébés, petits enfants
follows : suivre
promising : prometteur
mice : souris
showing : montrer
rebuild : reconstruire
inner ear : oreille interne
evidence : preuve
sparking : déclencher
hope : espoir
cure : remède
deafness : surdité
brain : cerveau
deprived : priver
delivery : accouchement
according to : selon
cerebral palsy : paralysie motrice centrale
issues : problèmes
all-out : acharné
struggle : lutte
learning : apprendre
failed : échouer
hearing : audition
hair cells : cellules auditives
sensory : sensoriel
pick up : capter
afterthought : pensée après coup
failure : défaillance
breathing : respiration
roll : se retourner
crawl : ramper
hold : to hold up: tenir en l'air
searched : chercher
ways : manières
studies : études
disorders : troubles
Prior : avant
birth : naissance
bank : faire conserver dans une banque spécialisée
around : environ
storage : stockage
fees : frais
remains : rester
funding : financer
study : étude
urge : encourager
expecting parents : parents qui attendent un enfant
use : utilisation
advice : conseil
runs counter to : aller à l'encontre de
guidelines : directives
issued : publier
claims : affirmations
unsubstantiated : injustifié
stored : stocker
Since : puisque
enrolled : inscrire
received : recevoir
followed : suivre
notice : remarquer
Nighttime : de nuit
noises : bruits
ripping : déchirer
medical tape : sparadrap
startle : to startle sb awake: réveiller qn en sursaut
recalled : se rappeler
recognized : reconnaître
cautious : prudent
aims to : viser à
step : pas
safety : sécurité
sustained : subir
sensorineural : neurosensoriel
injury : blessure
available : ici, exister
boost : augmenter
repair : réparer
lead : principal
investigator : chercheur
stages : étapes
under way : en cours
kidney : rein
lung : poumon
funded : financer
own : propre
Drug : médicament
research : recherche
both : les deux
involved : participer à
time will tell : expr: qui vivra verra
runs : ici, durer
While : tandis que
grateful : reconnaissant
worse off : to be worse off: être dans une situation pire
cognition : connaissance
lack : absence
seizures : attaques
remain : rester
improve : aller mieux