Lexicon

photo : Vietnam currently forbids same-sex unions © AFP Hoang Dinh Nam
turns to : se changer en
pride : fierté
to the fore : en avant
While : bien que
once : autrefois
evil : mal
shedding : perdre
yet : jusqu'ici
waving : agiter
rainbow : arc-en-ciel
flags : drapeaux
shouting : crier
support : soutenir
lawmakers : législateurs
recently : récemment
law : loi
stage : phase
likely : probablement
stop short of : ne pas aller jusqu'à
kind : sorte
ahead of : devant
neighbours : voisins
watchdogs : organismes de surveillance
unlikely : improbable
Transgender : transsexuel
move : geste, décision
quite : plutôt
pointed out : souligner
powerful : puissant
are vocal : se faire entendre
issues : questions
actually : en fait
headed : être responsable de
research : recherche
come out : expr: annoncer son homosexuaité
increasingly : de plus en plus
guilty : coupable
mum : maman
mores : moeurs
tremendous : énorme
disease : maladie
together : ensemble
recognise : reconnaître
marriage licence : certificat de publication des bans
agenda : programme
latter : dernier
both : les deux
held : organiser (to hold)
supporters : partisans
assertive : assuré
host : organisateur
attracting : attirer
although : bien que
according to : selon
surveys : enquêtes
resurgence : regain
enforced : faire respecter
gathered : se rassembler
show : montrer
deputy : adjoint
threatens : menacer
tightly : fermement
given free rein to : expr: donner libre cours à (to give)
string : série
growing : grandir
whatever : quelque soit
as a whole : dans son ensemble
kind : sorte
belief : croyance