The author
Other Stories by Dave Norman
- Bicycling in Bavaria (Entertainment)
- Bottled Water: The Taste is all in Your Head…But the Waste Isn’t (Life)
- Listening to Maoists (World)
- What’s Eating India? (World)
- India’s Spiritual Lead (Life)
Most viewed
- Quizmaster
- 222 dead as cold snap grips Europe
- La Reine Elizabeth II S'Apprête à Célébrer son Jubilé de Diamant
- Abbas to head interim Palestinian govt
- British minister quits to fight charges in speeding row
- Eurozone gives Greece ultimatum for new bailout
- Studying in the UK
- ECB to bide its time on rates this week: analysts
- Contrôles Demandés pour tous les A380 en Service.
- Hong Kong people in feud with 'mainlanders'
World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction
Amy Bishop and Contagious Violence
[Article] Il y a dix jours Amy Bishop, brillante enseignante de l'université de Huntsville, tuait 3 professeurs et en blessait 3 autres.
Lexicon
PhD : diplomé de doctoratcurrently : actuellement
being held : être détenu
murder charges : accusation de meurtre
host : tas
felonies : crime
denied : refuser
tenure : garantie de protection de l'emploi accordée à certains chercheurs et enseignants-chercheurs aux États-Unis
taught : enseigner (to teach)
staff meeting : réunion du personnel enseignant
shot : tirer sur
shootings : fusillade
sadly : malheureusement
every : tous les
single : unique
dies : mourrir
newsworthy : to be newsworthy - mériter de faire les actualités
out of : hors
academia : université
According to : selon
board : conseil d'administration
to market : commercialiser
grant : subvention
Lou Gehrig s Disease : sclérose latérale amyotrophique
licensure : licenciation, opération de délivrance d'une licence à un tiers.
failed : échoué
to earn : gagner
anywhere near : loin de
discoveries : découverte
seemed : avoir l'air
gory : sanglant
all over the : partout dans
week : semaine
awkward : maladroit
several : plusieurs
quoted : citer
same : même
so many : tant de
steeper and steeper, : se plus en plus raide
killer : tueur
back stabbing : coup en traître
fear : de peur
snake-pit : fosse aux serpents
minds : esprit
daydreams : rêverie
sick : malsain
twisted : perverti
odd : de temps en temps
fancy : lubie
smiting : châtier
wicked : méchant
path : chemin
asserting ourselves : s'affirmer
deed : acte
bite : mordre
tongues : langue
meaningless : dénué de sens
clusters : contagion
follow : suivre
rate : taux
lone : isolé
takes the lead : prendre l'initiative
emboldens : enhardir
to act : agir
own : propre
darkest : ici = noir
easier : plus facile
follower : disciple, partisan
leader : chef
need : avoir besoin de
stories : histoire
Newspapers : journaux
expand : élargir
world : monde
relate to : se rapporter à
otherwise : autrement
extending : étendre
minds : esprit
gun : revolver
publishing : éditer
somewhere : quelque part
wait : attendre
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.