Lexicon

photo : A new book reveals how US Seals first shot bin Laden in the head and then pumped him with bullets as he convulsed © AFP/File Nicholas Kamm
threatens : menacer
legal action : procès
SEAL : Sea, Air, And Land: force spéciale de la marine américaine
former : ancien
recounting : raconter
release : publication
first-hand : de première main
account : récit
soil : sol
lawyer : avocat
broken : manquer à (to break)
abide by : respecter
disclosure : divulgation
retired : partir à la retraite
material breach : violation de contrat
available : disponible
sparked : susciter
wave : vague
submit : soumettre
general counsel : avocat en chef
copies : exemplaires
scheduled : programmer
warned : avertir
Further : supplémentaire
breach : violation
whether : si
failing to clear : ne pas obtenir l'accord de
broken faith with : expr: faire preuve de déloyauté envers (to break)
intelligence : renseignements
met : se réunir (to meet)
combed through : passer au peigne fin
sensitive : sensible
so far : jusqu'ici
worrisome : inquiétant
team : équipe
compound : enceinte
previous : précédent
amid : au milieu de
handling : gestion
wake : sillage
jeopardy : péril
formally : officiellement
advise : aviser
moved up : avancer
coverage : couverture
fueled : alimenter
flood : flot
orders : commandes
provides : fournir
shot : tirer (to shoot)
peered : regarder
pumped with : remplir de
bullets : balles
floor : sol
doorway : porte, embrasure
ducked back : rentrer en baissant la tête
leading : mener
retrieving : récupérer
weapon : arme
leaned : se pencher
bleeding : saigner
wound : blessure
excerpts : extraits
twitching : tressauter
cried : pleurer
fired : faire feu
shots : tirs
rounds : balles
tore into : entrer en déchiquetant (to tear)
slamming : faire heurter
motionless : immobile
rescued : secourir
avoid : éviter
deem : considérer
while : tandis que
shed : to shed light on: expr, faire le jour sur