The author

Dave Norman
Dave Norman
29 ans, United States (Illinois)
Lui écrire un message

Other Stories by Dave Norman

Most viewed

Jouer aux mots-croisés

Life > World > Entertainment > Sport > Technology > Economy > Fiction

Bottled Water: The Taste is all in Your Head…But the Waste Isn’t

[Article] Des tests en aveugle révèlent que l'eau en bouteille n'est pas forcément meilleure que l'eau du robinet. Pourtant, c'est souvent la première que nous privilégions... sans penser aux déchets que cela entraîne.

 Ecouter l'article
how-to
Bottled Water: The Taste is all in Your Head…But the Waste Isn’t
Lexicon
taste : goût
time and again : encore et encore
blind : aveugle
come up with : ici, produire
widely : largement
varying : variable
samples : échantillons
regardless : sans tenir compte
Among : parmi
brands : marques
claim : prétendre
removed : enlever
taste : avoir le goût de
through : à travers
heavily : lourdement
advertising : publicité
telling : révélateur
performed : effectuer
show : émission
bore : to bear out: confirmer
bottled : en bouteille
tap water : eau du robinet
ranked : classer
cheapest : le moins cher
retailer : détaillant
faucet : robinet
tied : to tie: être ex aequo
shipped : transporter par bateau
trucked : transporter par camion citerne
across : à travers
mind you : expr: n'oublions pas
truck : camion
dead : tout à fait
carbon footprint : empreinte carbone
bitterly : amèrement
folks : types
bought : acheter (to buy)
avoid : éviter
Expectation : attente
tight : sévère
enforced : faire respecter
frequently : fréquemment
ranks : se classer
provide : apporter
get : obtenir
tiny : tout petit
trash : déchets
cases : caisses
cardboard : carton
wrap : emballage
labels : étiquettes
reuse : réutiliser
dedicated : dédier
Though : bien que
warn : avertir
intended : destiner
refilled : re-remplir
due to : à cause de
chemicals : produits chimiques
leeching out : passer dans l'eau
apply : appliquer
load : chargement
dissolved : dissoudre
compounds : composés
poured : verser
loading docks : quais de livraison
concerned : préoccuper
glass : verre
re-closable : qui se referme
lid : bouchon
refills : recharges
safest : le plus sûr
devised : concevoir
contents : contenus
study : étude
While : alors que
conveys : transmettre
repeatedly : à plusieurs reprises
conspicuously : ostensiblement
fossil fuel : énergies fossiles
waste : déchets
harms : nuire à
needless : inutile
garbage : ordures
wasteful : peu économique
consumption : consommation
hazarding : mettre en danger
cash : argent
bottle : mettre en bouteille
overpriced : vendre trop cher
travels : voyages

Placez la souris sur les mots surlignés pour avoir la traduction

Ecouter l'article

Connectez-vous
 
Pseudo
Password
Pas encore inscrit?
Contenu réservés aux abonnés

Vos Commentaires

Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)

Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.


Fermer