Lexicon

photo : Madrid's IBEX 35 index tumbles 1.28% as the interest rate on Spanish 10-year bonds creeps towards 7.0% © AFP/File DOMINIQUE FAGET
markets : marchés
extend : étendre
slump : baisse
bailout : renflouement
dived : plonger
hit : atteindre (to hit)
low : niveau le plus bas
concerns : inquiétudes
dealers : opérateurs
hit : coup
dashed : anéantir
boost : encourager
easing : réduire
bond : obligation
yields : rendements
borrowing : emprunt
reaching : atteindre
levels : niveaux
trading : échanges boursiers
benchmark : point de référence
shed : perdre (to shed)
fell : tomber (to fall)
dropped : chuter
meanwhile : pendant ce temps
tumbled : dégringoler
rate : taux
creep : avancer lentement
deemed : considérer
unsustainable : non viable
single currency : monnaie unique
slightly : légèrement
stocks : actions
slid : glisser (to slide)
heading : se diriger
once again : encore une fois
collapse : effondrement
becoming : devenir
brokerage : courtage
merge : fusionner
bid : tentative
shore up : consolider
rages on : continuer à faire rage
GDP : gross domestic product: PIB
rise : monter
matter : question
bailing out : renflouer
guess : it's anyone guess: expr, personne ne le sait
gap : écart
widened : élargir
safe haven : refuge
rose : monter (to rise)
woes : malheurs
focus : centre d'attention
described : décrire
tipping point : point critique
seek : demander
following : suivre
despite : en dépit de
auction : vente
cautious : prudent
scheme : programme
distressed : en détresse
newspaper : journal
leading : de premier plan
billion : milliard
overall : d'ensemble
strengthen : renforcer
shareholder : actionnaire
drawn up : rédiger (to draw)
whereby : selon lequel
issue : émettre
collateral : garantie
funding : financement
daily : quotidien
amounted to : équivaloir à
counter to : à l'encontre de
torpedoed : torpiller
allowing : permettre
own : propre
swap : échanger
cash : argent
reasoning : raisonnement
be tantamount to : équivaloir à
seems : sembler
rather : plutôt
given : étant donné
more or less : plus ou moins
tries : essayer
raise : recueillir
indebted : endetter
slipped : glisser
run : diriger (to run)
news agency : agence de presse
drive : campagne
jumpstart : faire redémarrer promptement
fuelling : alimenter
moves : mesures
shrugged off : faire fi de
overnight : pendant la nuit
jumped : bondir