The author
Other Stories by John English
- Jon Venables: The ‘Bulger Boy’ (Life)
- Detroit: Where You Can Buy A House for $1. (World)
- Oscars: Avatar Feels Blue (Entertainment)
- The Most Unlucky People In England (Entertainment)
- British Plot To Dominate Europe? (World)
Most viewed
- International Women’s Day.
- The Many Illusions of the Taj Mahal
- The Most Unlucky People In England
- British Plot To Dominate Europe?
- L'Australie Piratée
- Internet Fait Tomber un Fonctionnaire Chinois Corrompu.
- Marriages Homosexuels à Mexico
- The Men Who Stare at Goats
- Oscars: Avatar Feels Blue
- Six Million Americans Live On Food Stamps
World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction
Pope: «Homosexual Rights Violate Natural Law.»
[Article] Le Pape s'est prononcé contre un projet de loi anglais visant à renforcer les droits des homosexuels.
Lexicon
State Visit : visite officielleBritain : Grande Bretagne
rights : droits
threaten : menacer
freedom : liberté
planning : projeter
law : loi
complaining : se plaindre
try and disrupt : tenter d'interrompre
Bill : projet de loi
going through : passer par
urged : pousser
bishops : évêques
Wales : Pays de Galles
stand : to make a stand: prendre position
timed : minuter, prévoir
expected : s'attendre à
own : propre
speech : discours
firm : ferme
commitment : engagement
Yet : pourtant
in accordance with : conformément à
beliefs : foi
In some respects : par certains côtés
actually : en fait
beings : êtres
grounded : baser
At issue : en jeu
exemptions : exemption, dispense
currently : actuellement
enjoyed : jouir de
means : signifier
Churches : Eglises
fear : craindre
prosecuted : poursuivre en justice
moreover : de plus
admit : laisser accéder
priesthood : prêtrise
unlikely : peu probable
outcome : résultat
join forces : unir ses forces
fight : combattre
in the event of : en cas de
failing : échouer
pass : adopter
leader : chef
brought : apporter (to bring)
campaigners : militants
stage : scène
struggle : lutte
issues : problématiques
practising : pratiquant
although : bien que
attendance : assistance, présence
miniscule : minuscule
Passez la souris sur les mots surlignés pour avoir la traduction

La lecture des articles de notre journal anglais est un service réservés à nos abonnés. Cliquez ici pour vous connecter ou bien vous inscrire et profiter d'une période d'essai de 7 jours.



Vos Commentaires
Feb 4, 2010, 0:07 PM
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.