The author

John English
John English
34 ans, United Kingdom
Lui écrire un message

Other Stories by John English

Most viewed

Jouer aux mots-croisés

World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction

Will China Ban Eating Cats And Dogs ?

[Article] La modernisation de la Chine bouscule certaines traditions et pourrait profiter aux chats et aux chiens dont la viande est toujours appréciée par certains chinois.

 Ecouter l'article
how-to
Will China Ban Eating Cats And Dogs ?
Lexicon
ban : interdiction
attempt : tentative
goes back : remonter
goal : but
inflicting : infliger
pain : douleur
submitted : soumettre
bill : projet de loi
deal with : s'adresser
meat : viande
medicine : médicament
throughout : dans tout
stew : ragoût
supposed : prétendu
warming : qui réchauffe
increasingly : de plus en plus
affluent : riche
pet : animal domestique
showing : montrer
farms : élevages
maltreatment : abus
common : courant
protests : manifestations
bought : acheter (to buy)
law enforcement : maintien de l'ordre
close down : fermer
butchers : bouchers
supply : fournir
penalty : peine
fine : amende
calls : appels
law : droit
in charge of : responsable
fierce : acharné
welfare : bien-être
support : soutenir
founder : fondateur
shelter : refuge
get : ici, se procurer
mainly : principalement
vagrant : errant
stolen : voler (to steal)
suburbs : banlieues
hung : suspendre (to hang)
slaughtered : abattre
focus : se concentrer
hope : espérer
laid-off : être licencié
workers : travailleurs
concern : to pay concern: se préoccuper
care : se soucier
law : loi
ought to be : it ought to be: ça devrait être
stage : étape, niveau
draft : projet de loi

Placez la souris sur les mots surlignés pour avoir la traduction

Ecouter l'article

Connectez-vous
 
Pseudo
Password
Pas encore inscrit?
Contenu réservés aux abonnés

Vos Commentaires

Feb 12, 2010, 1:26 PM

SoulStealer
Member
SoulStealer
Has anyone seen any errant dogs or cats somewhere in China? I haven't, and I specifically paid attention to this. Possible conclusion? They have already eaten dogs or cats they had there. Now, if they still do it, they have to import them. Or eventually, they have dogs or cats farm. Quite possible, actually. Anyway, dog's meat is a not cheap replacement for the "real" meal. On the contrary, it's rather expensive and rare speciality, just like the donkey "family jewels" Wink
 

Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.


Fermer