The author
Other Stories by John English
- Detroit: Where You Can Buy A House for $1. (World)
- Oscars: Avatar Feels Blue (Entertainment)
- The Most Unlucky People In England (Entertainment)
- British Plot To Dominate Europe? (World)
- The Day The Immigrants Left (Economy)
Most viewed
- La Phrase du Jour.
- International Women’s Day.
- The Many Illusions of the Taj Mahal
- The Most Unlucky People In England
- British Plot To Dominate Europe?
- L'Australie Piratée
- Internet Fait Tomber un Fonctionnaire Chinois Corrompu.
- Marriages Homosexuels à Mexico
- Room at the inn?
- A Shark’s DIY Caesarean Operation
World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction
Will China Ban Eating Cats And Dogs ?
[Article] La modernisation de la Chine bouscule certaines traditions et pourrait profiter aux chats et aux chiens dont la viande est toujours appréciée par certains chinois.
Lexicon
ban : interdictionattempt : tentative
goes back : remonter
goal : but
inflicting : infliger
pain : douleur
submitted : soumettre
bill : projet de loi
deal with : s'adresser
meat : viande
medicine : médicament
throughout : dans tout
stew : ragoût
supposed : prétendu
warming : qui réchauffe
increasingly : de plus en plus
affluent : riche
pet : animal domestique
showing : montrer
farms : élevages
maltreatment : abus
common : courant
protests : manifestations
bought : acheter (to buy)
law enforcement : maintien de l'ordre
close down : fermer
butchers : bouchers
supply : fournir
penalty : peine
fine : amende
calls : appels
law : droit
in charge of : responsable
fierce : acharné
welfare : bien-être
support : soutenir
founder : fondateur
shelter : refuge
get : ici, se procurer
mainly : principalement
vagrant : errant
stolen : voler (to steal)
suburbs : banlieues
hung : suspendre (to hang)
slaughtered : abattre
focus : se concentrer
hope : espérer
laid-off : être licencié
workers : travailleurs
concern : to pay concern: se préoccuper
care : se soucier
law : loi
ought to be : it ought to be: ça devrait être
stage : étape, niveau
draft : projet de loi
Passez la souris sur les mots surlignés pour avoir la traduction

La lecture des articles de notre journal anglais est un service réservés à nos abonnés. Cliquez ici pour vous connecter ou bien vous inscrire et profiter d'une période d'essai de 7 jours.



Vos Commentaires
Feb 12, 2010, 1:26 PM
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.