Lexicon

brief : bref
foot-soldier : fantassin
dead-end job : emploi sans avenir
another : un autre
desperate for : recherchant désespérément
cash : argent
ailing : souffrant
caved in : céder
join : rejoindre
vicious : brutal, violent
pay : salaire
enough : assez
eventually : finalement, à terme
hoped : espérer
dreamed : rêver
chef : cuisinier
shot dead : abattre, tuer par balle (to shoot)
first : premier
pay check : salaire, paie
telling : raconter
stained : tacher
girlfriend : (petite) amie
scared : effrayé, apeuré
even : même
first name : prénom
never : jamais
killed : tuer
use : utiliser
pistol : pistolet
were about to : être sur le point de
get out : sortir
including : y compris
in the clutches : dans les griffes
founded : fonder, créer
known : connaître (to know)
dismembering : démembrer
hired : engager
enforcers : hommes de main
turned on : s'en prendre à
taken over : s'emparer de (to take)
turf : territoire
key : clé
land routes : routes terrestres
smuggle : faire passer clandestinement
outside : à l'extérieur de
main : principal
located : situé
lush : luxuriant
raise : faire pousser, cultiver
maize : maïs
beans : haricots
sugarcane : canne à sucre
died : mourir
turned 10 : avoir 10 ans
tight : rare, serré
Yet : déjà
mind : esprit
high school : lycée
college : université
helped : aider
tuition : frais de scolarité
cleaning : faire le ménage, nettoyer
less than : moins de
his mother was diagnosed with diabetes : on a diagnostiqué un diabète à sa mère
no longer : ne plus
enough : assez
drop out of : abandonner
take care : prendre soin
searched : chercher
eventually : finalement
settled for : se contenter de
nursery : crèche
earning : gagner
about : environ
barely : à peine
food : nourriture
childhood : enfance
friend : ami
joined : rejoindre
risen : s'élever, monter
command position : position dominante
wondered : se demander
recover : se rétablir
part-time : temps partiel
meager : maigre
afford : can afford : pouvoir se permettre, avoir les moyens
next : suivant
codename : nom de code
carried : porter
weapons : armes
sent : envoyer (to send)
sold : vendre (to sell)
hawks : faucons
informants : informateurs, indicateurs
suspicious : suspect, louche
rifle : fusil
follow : suivre
regardless of : sans tenir compte de
failure : défaillance
punishment : punition
while : pendant que
teach : apprendre
shoot : tirer
later : plus tard
even : même
remove : enlever
safety catch : cran de sûreté
ammunition : munitions
hang up : raccrocher
leave : quitter
rang : sonner (to ring)
forensic medic : médecin légiste
dialed : composer, faire
distraught : désespéré, désemparé
ask : demander
acquaintances : connaissances
bury : enterrer
heinous : ignoble, abominable
including : y compris
slaughter : massacre
traveling : voyager
border : frontière
near : près de