Lexicon

photo : European Central Bank head Mario Draghi © AFP Daniel Roland
disappoints : décevoir
markets : marchés
head : responsable
embattled : en difficulté
sold off : brader, liquider (to sell)
sharply : brusquement
tame : contenir
debt : dette
bets : paris
pushing : pousser
borrowing costs : coûts d'emprunts
levels : niveaux
promised : promettre
raising : faire naître
hopes : espoirs
bond : obligation
the likes of : ceux comme
struggling : avoir des difficultés
growing : grandir
undertake : entreprendre
outright : direct
reach : parvenir à
added : ajouter
worked out : déterminer
coming : prochain
whatever : quel que soit
pointless : inutile
key : clef
benchmark : de référence
expected : attendre
came through : arriver, parvenir (to come)
provide : apporter
lead : initiative
stocks : bourse
slumped : baisser
while : tandis que
as well : aussi
reversing : inverser
briefly : brièvement
topped : dépasser
concerns : inquiétudes
GMT : Greenwich Mean Time: Temps Universel
hit : atteindre (to hit)
pulled back : reculer
sort out : régler
research : recherche
trading : transactions
rate : taux
earn : gagner
below : en-dessous de
uncharted : inexploré
main : principale
lend : prêter
thereby : ainsi
remind : rappeler
act : agir
opted : choisir
open ended : à durée indéterminée
threat : menace
deter : décourager, dissuader
jawboning : pressions
Once again : encore une fois
take : sentiment
caution : avertir
follow through : suivre, mener à terme
endorsement : approbation
currency : monnaie
acknowledging : admettre
tackling : s'attaquer à
Meanwhile : pendant ce temps
badly-hit : gravement atteint
meet : se réunir
crippled : paralyser
speech : discours
warned : avertir
held : tenir (to hold)
steady : stable
Quantitative Easing : assouplissement quantitatif