The author
Other Stories by AFP
- Football edges closer to technology goal (World)
- Australian Aboriginal films light up global screen (World)
- Greek banks, hostage to rumours, new poll (World)
- Cannes curtain set to go up with whimsy, glamour (Entertainment)
- Want a piece of Facebook? Get in line (Economy)
Most viewed
- The Baron of Grogzwig - Part 1
- Social media's impact on kids 'merits big debate'
- Quizmaster
- Greek banks, hostage to rumours, new poll
- Les dinosaures auraient contribué au réchauffement climatique
- UK : Les utilisateurs de Twitter responsables de ce qu'ils écrivent sur le site
- Merkel et Hollande d'accord pour garder une zone euro unie
- Japan faces 'extinction' in 1,000 years
- WWF says over-consumption threatens planet
- Cannes curtain set to go up with whimsy, glamour
World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction
British minister quits to fight charges in speeding row
[Article] Le ministre anglais de l'énergie a décidé de démissionner suite à un scandale lié à sa tentative de faire "sauter" un excès de vitesse.
Lexicon
photo : 'I intend to fight this in the courts,' Huhne said © AFP Justin Tallisquits : démissionner
fight : combattre
charges : accusations
speeding : excès de vitesse
row : querelle
resigned : démissionner
dodged : éviter de payer
penalty : amende
vowed : promettre
Director of Public Prosecutions : procureur général
wife : femme
perverting the course of justice : expr: entraver l'action de la justice
court : tribunal
lawmaker : législateur
key : clef
secretary of state : ministre
Crown Prosecution Service : Ministère public
deeply : profondément
flat : appartement
confident : confiant
avoid : éviter
duties : fonctions
trial : procès
standing down : démissionner
shares : partager
led : mener (to lead)
took power : prendre le pouvoir (to take)
while : tandis que
deputy prime minister : vice-premier ministre
hope : espoir
frontline : de première ligne
clear : blanchir
as soon as : dès que
statement : communiqué
evidence : preuve
bring : to bring charges against: inculper
both : les deux
be served with summonses : être cité à comparaître
falsely : à tort
investigating : enquêter
driver : conducteur
claims : affirmations
leaving : quitter
stepchildren : beaux-fils, belles-filles
former : ancien
remain : rester
contesting : se présenter à
becoming : devenir
MP : member of parliament: député
trying : essayer
among : parmi
looking into : examiner
held up : retarder (to hold)
newspaper : journal
hand over : remettre
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.