Lexicon

photo : The shut down of Megaupload prompted hackers to disable the FBI and Justice Department's websites © AFP/Illustration Kimihiro Hoshino
shuts down : fermer, arrêter
file-sharing : partage de fichiers
charges : inculper
prompting : provoquer, susciter
disable : mettre hors de service
offline : hors ligne, to go offline :être fermer
laid out : exposer (to lay)
among : un des
copyright : droit d'auteur
brought : engager (to bring)
founder : fondateur
netted : rapporter
subscriptions : abonnements
advertising : publicité
endorsed : appuyer
such as : tel que
chief executive : directeur général
named : nommer
indictment : acte d'accusation
staged : organiser, monter
protest : protestation
intended to : destiné à
crack down : sévir contre, réprimer
Attempts : tentatives
failed : échouer
following : à la suite de
retaliatory : de représailles
downed : descendre, dégommer
Rise up : se lever, s'élever (contre)
fight : lutter, combattre
aligned : aligné
statement : déclaration
charged : inculper
worldwide : mondial
piracy : piratage
numerous : nombreux
through : à travers
related : apparenté
proceeds : produits, recettes
half a : un demi
billion : milliards
harm : dommages
owners : propriétaires
movies : films
content : contenu
welcomed : bien accueillir, se réjouir
shutdown : fermeture
reaping : empocher, récolter
works : oeuvres
increased : augmenter
fight : lutte, combat
indicted : accuser, inculper
charged with : inculper de
conspiracy : conspiration, complot
infringement : violation
counts : chefs d'accusation
commit : s'engager
laundering : blanchiment
sole : unique
shareholder : actionnaire
known : connaître (to know)
warrants : mandats
requested : demander, lancer
remain : rester
at large : en cavale, en fuite
assets : actifs
seized : saisir
each : chacun
carry : impliquer
sentences : peines
punishment : châtiment