The author

AFP
AFP
37 ans, France
Lui écrire un message

Other Stories by AFP

Most viewed

Jouer aux mots-croisés

World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction

Honeymoon over, outlook worse for French president

[Article] 100 jours après son élection, François Hollande fait face à un électorat majoritairement déçu par le début de son mandat.

 Ecouter l'article
how-to
Honeymoon over, outlook worse for French president
Lexicon
photo : French President Francois Hollande reviews troops on August 11 during a ceremony © AFP/File Jean-Pierre Clatot
Honeymoon : lune de miel
outlook : perspective
unemployment : chômage
headed back into : se diriger de nouveau dans
provide : apporter
backdrop : toile de fond
event : évènement
break : vacances
shootout : fusillade
retreat : retraite
glamorous : élégant
attempts : essayer
portray : présenter
shares : partager
concerns : préoccupations
tough : sévère
attending : assister à
hold-up : attaque à main armée
promising : promettre
areas : zones
Polls : sondages
law and order : ordre public
area : domaine
foreign : étranger
right-wing : droite
focused : concentrer
standing by : rester là
main : principal
ditherer : indécis
bold : intrépide
lead : diriger
Western : occidental
worryingly : inquiéter
sticking : rester
standing : position, réputation
handed : remettre
assert : affirmer
headline : titre
struggling : avoir des difficultés
team : équipe
carried out : effectuer
newspaper : journal
grim : sombre
Riviera : Côte d'Azur
to date : à ce jour
took office : entrer en fonction (to take)
fared worse : avoir de moins bons résultats
stage : phase
stuck to : rester fidèle à (to stick)
retirement : retraite
withdrawal : retrait
troops : troupes
mood : humeur
trailing : suivre
the likes of : les personnes telles que
former : ancien

Placez la souris sur les mots surlignés pour avoir la traduction

Ecouter l'article

Connectez-vous
 
Pseudo
Password
Pas encore inscrit?
Contenu réservés aux abonnés

Vos Commentaires

Aug 15, 2012, 3:33 PM

Areva02
Citizen
Areva02

The village, Pierrefeu-du-Var, is located close to the Fort de Bregancon presidential retreat where Hollande has been on holiday with his glamorousjournalist girlfriend, Valerie Trierweiller, since the beginning of August.

 

I still don't understand the word retreat

 

Thanks 

 

Aug 16, 2012, 2:44 PM

puce
Member
puce

The word RETREAT in this context, is used in French to describe a site generally far away from others sites and unhabitants, to keep the persons they live in out of reach.

A monastery can be a retreat too: it is generally located in a quiet area, far from the cities and their population 

 

 

Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.


Fermer