The author
Other Stories by AFP
- Football edges closer to technology goal (World)
- Australian Aboriginal films light up global screen (World)
- Greek banks, hostage to rumours, new poll (World)
- Cannes curtain set to go up with whimsy, glamour (Entertainment)
- Want a piece of Facebook? Get in line (Economy)
Most viewed
- The Baron of Grogzwig - Part 1
- Social media's impact on kids 'merits big debate'
- Quizmaster
- Greek banks, hostage to rumours, new poll
- Les dinosaures auraient contribué au réchauffement climatique
- UK : Les utilisateurs de Twitter responsables de ce qu'ils écrivent sur le site
- Merkel et Hollande d'accord pour garder une zone euro unie
- Japan faces 'extinction' in 1,000 years
- WWF says over-consumption threatens planet
- Cannes curtain set to go up with whimsy, glamour
World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction
222 dead as cold snap grips Europe
[Article] La vague de froid en Europe a coûté la vie à 222 personnes cette semaine. De nouveaux refuges ont été ouvert d'urgence pour abriter les sans-abris et ceux qui n'ont pas de chauffage.
Lexicon
photo : A homeless man at a shelter in the Ukrainian city of Donetsk © AFP Alexander Khudoteplydead : mort
cold snap : vague de froid
grips : aggriper
plunged : plonger
lows : niveaux les plus bas
claimed : to claim a life: coûter la vie
forecasters : spécialistes de la météorologie
warned : avertir
freeze : gel
tighten : resserrer
grip : prise
southwest : du sud
dropped : chuter
overnight : pendant la nuit
received : recevoir
dusting : fine couche
died : mourir
weather : temps
according to : selon
tally : compte
emergencies : urgences
raised : monter
death toll : bilan des morts
substantially : considérablement
previous : précédent
Almost : presque
requested : demander
frostbite : engelure
flocked : affluer
shelters : abris
set up : mettre en place (to set)
warmth : chaleur
over : pendant
Poland : Pologne
bringing : amener
deep : intense
areas : régions
while : tandis que
frozen : geler (to freeze)
hindering : entraver
Elsewhere : autre part
found : trouver (to find)
figures : chiffres
released : publier
poorest : le plus pauvre
frozen to death : mourir de froid (to freeze)
side : bord
unheated : ne pas être chauffé
schools : écoles
remained : rester
amid : au milieu de
fresh : frais
snowfalls : chutes de neige
piercing : percer
neighbouring : voisin
overall : d'ensemble
residents : habitants
flakes : flocons
palm trees : palmiers
churches : églises
Up to : jusqu'à
inches : pouces
drivers : conducteurs
advised : conseiller
avoid : éviter
However : cependant
resumed : reprendre
railways : chemins de fer
statement : communiqué
delays : retards
homeless : sans abris
casualties : victimes
wandering : se promener
Rescuers : sauveteurs
ploughed through : avancer péniblement dans
snowdrifts : congères
supplies : provisions
trapped : piéger
reach : atteindre
breaking through : percer
Eventually : finalement
sleigh : traîneau
Swathes : bandes
bracing : se préparer
catch : to catch off-guard: prendre au dépourvu
cranked up : augmenter
heating : chauffage
break : battre
power : énergie
consumption : consommation
turn off : éteindre
appliances : appareils électriques
at least : au moins
blackouts : coupures
Latvia : Lettonie
Austria : Autriche
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.