Lexicon

brought : apporter (to bring)
cried : pleurer
garden : jardin
nest : nid
holm-oak tree : chêne vert
Nightingale : rossignol
heard : entendre (to hear)
leaves : feuilles
wondered : se poser des questions
filled : se remplir
tears : larmes
wise : sage
yet : pourtant
for want of : faute de
wretched : misérable
lover : amoureux
sung : chanter (to sing)
hyacinth : jacinthe
blossom : fleur
lips : lèvres
sorrow : tristesse
set : poser
seal : sceau
brow : front
dawn : aube
hold : tenir
lean : poser
upon : sur
shoulder : épaule
clasped : enlacer
lonely : seul
pass : to pass by: passer à côté
heed : tenir compte de
wonderful : merveilleux
emeralds : émeraudes
dearer : plus cher
Pearls : perles
pomegranates : grenades
set forth : exposer
marketplace : marché
weighed out : être équivalent à
stringed : à cordes
lightly : légèrement
floor : sol
courtiers : courtisans
dresses : costumes
throng round : se presser autour
flung himself : se jeter (to fling oneself)
buried : enfouir
wept : pleurer (to weep)
tail : queue
Butterfly : papillon
fluttering : voleter
sunbeam : rayon de soleil
whispered : murmurer
Daisy : pâquerette
neighbour : voisin
cried : s'écrier
outright : carrément
spread : déployer
wings : ailes
flight : vol
soared : prendre son essor
grove : bosquet
shadow : ombre
sailed across : traverser
plot : parcelle
Rose-tree : rosier
flew : voler (to fly)
lit : se poser (to light)
spray : rameau
sweetest : le plus doux