The author

AFP
AFP
37 ans, France
Lui écrire un message

Other Stories by AFP

Most viewed

Jouer aux mots-croisés

World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction

Obama eases investment curbs on Myanmar, names ambassador

[Article] En réponse aux efforts du Myanmar pour s'ouvrir à la démocratie, les Etats-Unis ont réduit une partie de leurs sanctions à l'égard du pays et le président Obama a nommé un ambassadeur.

 Ecouter l'article
how-to
Obama eases investment curbs on Myanmar, names ambassador
Lexicon
photo : Derek Mitchell is the first US ambassador to Myanmar © AFP/File Soe Than Win
eases : réduire
curbs : limites
seeking : chercher
reward : récompenser
iron fist : expr: main de fer
rule : gouvernement
leverage : influence
backsliding : rechute
wider : plus général
figures : personnalités
linked : lier
former : ancien
unclenched : desserrer
extended : tendre
on behalf of : au nom de
statement : déclaration
though : bien que
recognition : reconnaissance
support : soutenir
current : actuel
law : loi
further : supplémentaire
speedy : rapide
tough : sévère
Secretary of State : ministre des Affaires étrangères (aux Etats-Unis)
release : libérer
meeting : rencontrer
Foreign Minister : ministre des Affaires étrangères
usher in : introduire
trade : commerce
pry open : ouvrir en faisant levier
backward : arriéré
speeding : accélérer
deep : profond
target : cibler
spoilers : personnes qui gâchent une situation
pending : en attendant
withdrew : retirer (to withdraw)
crackdown : répression
uprising : soulèvement
won : gagner (to win)
strides : progrès
nascent : naissant
concerns : inquiétudes
ongoing : en cours
areas : régions
restrict : restreindre
backed : soutenir
rule : être au pouvoir
bans : interdire
assets : actifs
strike : to strike a balance: expr, trouver le juste milieu
unfolding : se dérouler
while : tandis que
amount to : équivaloir
lifting : lever
steal : voler
chair : président
Foreign : étranger
evidence : preuve
adamantly : catégoriquement
rolling back : baisser
sent : envoyer (to send)
escalating : aggraver
designed : concevoir
break : briser
secure : obtenir
seats : sièges
by-elections : élections partielles
both : les deux
gathering : rassemblement
although : bien que
freezing : gel

Placez la souris sur les mots surlignés pour avoir la traduction

Ecouter l'article

Connectez-vous
 
Pseudo
Password
Pas encore inscrit?
Contenu réservés aux abonnés

Vos Commentaires

Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)

Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.


Fermer