The author

Dave Norman
Dave Norman
29 ans, United States (Illinois)
Lui écrire un message

Other Stories by Dave Norman

Most viewed

Jouer aux mots-croisés

World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction

What’s Eating India?

[Article] Économie de service dépendante de la sous-traitance occidentale, exode rural, baisse de la production agricole et inflation : l'Inde est face à de grands défis.

 Ecouter l'article
how-to
What’s Eating India?
Lexicon
overloaded : surcharger
plate : assiette
halfway : à moitié
off : hors
shake : secousse
tumbling : tomber
heap : tas
To wit : à savoir
growth : croissance
decades : décennies
billion : milliard
landmass : superficie terrestre
growing : se développer
rely on : dépendre
call centers : centres d'appels
support : soutien
skilled : qualifié
outsourced : sous-traiter
makes up : composer
gross domestic product : produit intérieur brut
feed : nourrir
teeming : grouiller
kind : sorte
currently : actuellement
rate : taux
underweight : trop maigre
malnourished : mal nourri
illiterate : analphabète
fare : s'en tirer
barely : à peine
Fawned over : flatter servilement
custom : coutume
Tasked : charger
developers : promoteurs
over : plus de
residents : habitants
farther out : plus loin
farming : cultiver
brings : apporter
gets going : démarrer
shows : montrer
fallen behind : prendre du retard
restricting : limiter, restreindre
demeaning : humiliant
drive : campagne
mindset : mentalité
keep : garder
subcontinent : sous-continent; fait référence à l'Inde
cheap : bon marché
fosters : encourager
rung : échelon
ladder : échelle
Locked : enfermer
away from : à l'écart de
sharing in : avoir part à
increase : augmenter
average : moyen
raised : élever
shun : éviter, dédaigner
countryside : campagne
labor : travail
huge : énorme
carrying forth : apporter
agrarian : agraire
values : valeurs
affluence : richesse
run to : se réfugier
overtaxed : mettre à trop rude épreuve
rather than : plutôt que
rot : pourrir
collapse : s'effondrer
fields : champs
blessed with : jouir de
year-round : tout au long de l'année
growing seasons : périodes de croissance
wheat : blé
barley : orge
dirt-cheap : très bon marché
staggering : renversant
reliance : dépendance
supplies : approvisionnements
rate : taux
pours : verser (à flot)
workers : employés
sucked out : aspirer
through : à travers
sales : ventes
cell phones : téléphones portables
conveniences : commodités
fashions : modes
consumer goods : biens de consommation
formerly : auparavant
self-sufficient : autonome
self-sustenance : autonomie alimentaire
driving : pousser
leaning : to lean on: compter sur
heavily : lourdement
disappear : disparaître
provide : fournir
packed : tasser
office : bureau
seem : sembler
flowing : couler
needs : besoins
hinging : to hinge on: dépendre
precarious : précaire
flip : sauter
land : atterrir
travels : voyager
Follow : suivre

Placez la souris sur les mots surlignés pour avoir la traduction

Ecouter l'article

Connectez-vous
 
Pseudo
Password
Pas encore inscrit?
Contenu réservés aux abonnés

Vos Commentaires

Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)

Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.


Fermer