The author
Other Stories by Dave Norman
- Bicycling in Bavaria (Entertainment)
- Bottled Water: The Taste is all in Your Head…But the Waste Isn’t (Life)
- Listening to Maoists (World)
- What’s Eating India? (World)
- India’s Spiritual Lead (Life)
Most viewed
- Quizmaster
- 222 dead as cold snap grips Europe
- La Reine Elizabeth II S'Apprête à Célébrer son Jubilé de Diamant
- Abbas to head interim Palestinian govt
- British minister quits to fight charges in speeding row
- Eurozone gives Greece ultimatum for new bailout
- Studying in the UK
- ECB to bide its time on rates this week: analysts
- Contrôles Demandés pour tous les A380 en Service.
- Hong Kong people in feud with 'mainlanders'
Life > World > Entertainment > Sport > Technology > Economy > Fiction
Living with Monkeys
[Article] Vivre au milieu de singes peut paraître délicieusement exotique, mais l'expérience se transforme en cauchemar quand ces animaux n'ont qu'un but : dérober tout ce qui leur tombe sous la main...
Lexicon
in play : en jeueaten : manger (to eat)
wish : souhait
compound : enceinte (d'un établissement)
overrun : envahir
monkeys : singes
warns : avertir
feed : nourrir
bite : mordre
courtyard : cour
springs : ressors
bushes : buissons
get into : entrer
groom : faire la toilette
wrestle : lutter
squirrels : écureuils
scamper : gambader
barbed wire : barbelé
climb : escalader
sheer : à pic
drop : se laisser tomber
steal : voler
sunglasses : lunettes de soleil
foil : aluminium
to-go : à emporter
carry : porter
leftover : restant
samosa : genre de casse-croûte originaire du nord de l'Inde
flat : plat
roof : toit
stands : être debout
railing : rampe, balustrade
relieves : débarrasser
lopes : courir à grandes enjambées
railing : balustrade
squats : s'accroupir
look : regard
betrayal : trahison
contempt : mépris
degraded : avilir
is entitled : avoir le droit
meaning : signification
held : tenir (to hold)
carelessly : négligemment
harvest : récolter
both : les deux
looks : regards
snatch : attraper, arracher
hats : chapeaux
jewelry : bijoux
tied down : attacher
intend : avoir l'intention de
mundane : terre-à-terre
rest : repos
wonder : se demander
level : niveau
thief : voleur
front desk : réception
issued : fournir
stick : bâton
use : utilisation
straightforward : simple
whack : frapper
roving : mobile
thicker : plus épais
wander : parcourir
grounds : terrain
Except : sauf
actually : vraiment
bang : taper
ground : sol
half-hearted : peu enthousiaste
move on : se déplacer
threaten : menacer
frightened : effrayer
Rather than : plutôt que
driving : repousser
run-in : affrontement
staring : regarder fixement
evil : malfaisant
lift : soulever
chest : poitrine
swings : tourner
grabbing : empoigner
knee : donner un coup de genou
bursts : crever
sprints : courir (à toute vitesse)
chattering : jacasser
pick : to pick off: ramasser
wrap : emballer
shawl : châle
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.