The author
Other Stories by Dominique Johnson
- Shark attacks: a greater cause for concern? (World)
- The growing threat to Africa’s elite wildlife (World)
- A medieval tradition alive today (Life)
- Technology addiction (Technology)
- The difference between life and death (Life)
Most viewed
- The Baron of Grogzwig - Part 1
- Social media's impact on kids 'merits big debate'
- Quizmaster
- Greek banks, hostage to rumours, new poll
- Les dinosaures auraient contribué au réchauffement climatique
- UK : Les utilisateurs de Twitter responsables de ce qu'ils écrivent sur le site
- Merkel et Hollande d'accord pour garder une zone euro unie
- Japan faces 'extinction' in 1,000 years
- WWF says over-consumption threatens planet
- Cannes curtain set to go up with whimsy, glamour
World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction
The trafficking of people
[Article] Les Etats-Unis viennent de publier, les résultats du Rapport mondial de l'année sur l'esclavage humain. Qu’elles soient pays d’origine, de transit ou de destination, toutes les nations sont concernées par ce fléau.
Lexicon
20-year-old : âgé de 20 ansbravely : courageusement
came forward : se présenter (to come)
slave : esclave
slavery : esclavage
think again : détrompez-vous
above : ci-dessus
quote : citation
Headlines : manchettes, gros titres
brought : to bring back : ramener
centuries-old : vieux de quelques siècles
issue : question
forefront : premier plan
rough : brut
using : utiliser
threat : menace
walk away : partir, d'en aller
enslaved : asservir
track : trace
figure : chiffre
believed : croire
around : environ
dedicated to : dédié à
ground : terrain
raising awareness of : sensibiliser à
harbouring : hébergement
deception : tromperie, duperie
for the purpose of : dans le but de
worldwide : mondial
released : publier
around : à travers
ranks : classer
handling : traiter, s'occuper de
amongst : parmi
flourishing : fleurissant
developing : en développement
remember : se rappeler
rings : réseau
broken up : démanteler ( to break up)
In actual fact : en fait
held : détenir (to hold)
will : volonté
countless : innombrable
tales : histoire
promising : prometteur
foreign : étranger
handed to : livrer à, passer à
stranger : étranger
border : frontière
beaten : frapper (to beat)
drugged : droguer
comply with : se plier à
owner : propriétaire
found : trouver (to find)
labour : travail
debt bondage : asservissement pour dettes, servitude pour dettes
issue : problème
means : moyen
loan : prêt
tricked into : abuser pour, duper pour
exploitive : exploiteur
gross : flagrant, choquant
unlawfully : illégalement
low : bas
wages : salaires
high : élevé
interest rates : taux d'intérêt
increasing : augmenter
trapped : piéger
challenge : défi
target : cibler
smuggled : passer clandestinement
hardships : épreuves
bid : tentative
A lot of : beaucoup de
level : niveau
grassroots : bases
Fermer




Vos Commentaires
Jul 7, 2011, 4:57 PM
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.