The author
Other Stories by AFP
- EU leaders face tough talks at tax fraud summit (Economy)
- Yahoo unveils makeover of Flickr site (Technology)
- Most European gays still afraid and threatened (Life)
- India, China vow to end long-running border dispute (World)
- Facebook outlook still muddled one year after IPO (World)
Most viewed
- Quizmaster
- A School Story - Part 2
- Personalised number plates: what’s the attraction?
- Une tornade dévaste la banlieue d'Oklahoma City
- India, China vow to end long-running border dispute
- David Beckham annonce sa retraite
- Obama seizes initiative amid scandals
- Le Festival de Cannes s'ouvre sous la pluie
- Bradley Wiggins se retire du Tour d'Italie, le Giro.
- Spain's star ham fights for greater prestige
Technology > World > Entertainment > Sport > Life > Economy > Fiction
Blockbuster Apple-Samsung trial packs US court
[Article] Un énorme procès vient de s'ouvrir entre 2 géants technologiques, Apple et Samsung. Outre les énormes implications financières, c'est aussi l'accès au colossal marché américain qui est en jeu.
Lexicon
Blockbuster : à grand succèstrial : procès
packs : remplir
lawyers : avocats
patent : brevet
got underway : débuter (to get)
involving : impliquer
jury : jurés
pool : groupe
brought into : introduire, faire entrer ( to bring)
panel : jury
followed : suivre
seeking : rechercher
billion : milliards
case : procès
infringing on : porter atteinte
designs : conceptions
maker : fabricant
wireless : sans fil
sort out : régler
competing : opposé
claims : demandes d'indemnisation
several : plusieurs
around : à travers
involving : impliquer
the hottest : le plus brûlant
so far : jusqu'à présent
mixed : mitigé, varié
issued : émettre
temporary : provisoire
sales : ventes
To make matters worse : pour ne rien arranger
ruled : statuer
last : dernier
failed : échouer
retain : conserver
key : clé
evidence : preuve
allowing : permettre
destroyed : détruire
learning of : apprendre
lawsuit : action en justice
the 1980s : les années 80
size : taille, dimension
ability : capacité
set precedent : créer un précédent
remains : rester
even : égal, équivalent
easy : facile
design around : contourner
loses : perdre
a couple of : deux ou trois
still : toujours
be able to : pouvoir
face : faire face, affronter
devices : appareils
firm : entreprise
held in contempt : être tenu responsable d'outrage ( au tribunal) (to hold)
huge : immense
both : les deux
burgeoning : en plein essor
shipped : expédier, livrer
globally : dans le monde
held : détenir (to hold)
maker : fabricant
using : utiliser
operating system : système d'exploitation
despite : malgré
complaints : plaintes, réclamations
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.