Lexicon

public holiday : jour férié
called : appeler
described : décrire
meaning : signifier
bringing together : rapprochement
Rainbow : arc-en-ciel
Vow : voeu, serment
Afrikaners : afrikaners
Dutch : néerlandais
settlers : colons
legacy : héritage
peaceful : paisible
leader : chef
led : mener (to lead)
party : détachement
voortrekkers : pionniers boers
Zulus : zoulous
came together : to come together: se rassembler
keep : retenir
day of thanksgiving : jour d'action de grâce
Sabbath : jour du seigneur
erect : ériger
church : église
won : gagner (to win)
Blood : sang
alleged : présumer
banks : rives
turned : devenir
gave rise to : to give rise to: causer
mainly : principalement
fought : lutter (to fight)
start : début
struggle : lutte
Following : suivre
fall : chute
advent : apparition
since : puisque
retain : conserver
purpose : but
fostering : promouvoir
became : devenir (to become)
bystander : spectateur
wondering : se demander
enjoyed : jouir de
standard of living : niveau de vie
evidence : preuve
according to : d'après
poll : sondage
improved : s'améliorer
worse : pire
gathered : se rassembler
unlikely : improbable
appear : sembler
way to go : to have a way to go: avoir du chemin à faire
hope : espérer
increase : augmenter