The author

AFP
AFP
37 ans, France
Lui écrire un message

Other Stories by AFP

Most viewed

Jouer aux mots-croisés

World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction

Tough sentences in Argentina 'stolen babies' case

[Article] Pendant la dictature qui a sévi en Argentine de 1976 à 1983, plus de 500 bébés ont été enlevés à leurs parents opposants au régime. La justice vient de condamner les principaux responsables de ces crimes.

 Ecouter l'article
how-to
Tough sentences in Argentina 'stolen babies' case
Lexicon
Tough : sévère
sentences : peines
stolen : volé
case : affaire
former : ancien
handed : donner
overseeing : superviser
leftist : de gauche, gauchiste
killed : tuer
dictatorship : dictature
sentenced : condamner
jail term : peine de prison
ruling : décision
packed : bondé
courtroom : salle d'audience
relatives : parents
cheered : applaudir
watched : regarder
set up : installer
outside : à l'extérieur
tears : pleurs
Several : plusieurs
up to : jusqu'à
trial : procès
started : commencer
defendants : prévenus, inculpés
fought : se battre, lutter (to fight)
stolen : voler (to steal)
raised : élever
close to : proche de
as their own : comme les leurs
hailed : acclamer, saluer
ruled : diriger
around : environ
so-called : ainsi nommé
dirty war : sale guerre
abductions : enlèvements
held : détenir (to hold)
notorious : célèbre
heart : coeur
maternity ward : maternité
floor : étage
hallway : vestibule
leading : mener
dubbed : surnommer
Happiness : bonheur
inmates : détenus
gave birth : donner naissance (to give)
shackled : entravé, attaché
hooded : cagoulé
very few : très peu
allowed : permettre
faces : visages
according to : selon
testimony : témoignage
In most cases : dans la plupart des cas
given : donner (to give)
friend : ami
later : plus tard
thrown : jeter
naked : nu
still : toujours
alive : vivant
laws : lois
late 1980s : la fin des années 80
died : mourir
judiciary : système judiciaire
reopen : rouvrir
To date : à ce jour
prosecuted : poursuivre en justice
found guilty : reconnaître coupable (to find)
last : dire
used : utiliser
shields : boucliers
already : déjà
was aware of : être au courant de
knew : savoir (to know)
given away : donner (to give)
while : pendant que
deceased : décéder
fell : tomber (to fall)
learned : apprendre
reunited : réunir, réunifier
confident : confiant
pulled : sortir
wallet : portefeuille
faded : jauni
pregnant : enceinte
found : trouver (to find)

Placez la souris sur les mots surlignés pour avoir la traduction

Ecouter l'article

Connectez-vous
 
Pseudo
Password
Pas encore inscrit?
Contenu réservés aux abonnés

Vos Commentaires

Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)

Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.


Fermer