Lexicon

winemakers : vignerons
tap into : exploiter
growing : grandir
downturn : récession
hit : frapper (to hit)
run : diriger (to run)
winery : vignoble
recovery : reprise
fueled : alimenter
heady : grisant
growth : croissance
sun-dappled : tacheté de lumière
shrouded : envelopper
bottles : bouteilles
heading : se diriger
cautiously : prudemment
struck : frapper (to strike)
wealth : richesse
upwardly : de façon ascendante
afford : avoir les moyens de
billion : milliard
showing : to show sb round: faire visiter qn
hillside : flanc de coteau
raking in : engranger
worth : the $400 million worth: pour une valeur de 400 million de dollars
figure : chiffres
trend : tendance
according to : selon
advocates : militer
on behalf of : de la part de
western : de l'ouest
granted : accorder
Trade : commercial
decade : décennie
trickle : filet
obviously : manifestement
huge : énorme
highlighted : souligner
retired : à la retraite
launched : lancer
own : propre
mainland : continental
While : bien que
marketing : commercialiser
tremendous : énorme
consumers : consommateurs
Burgundians : bourguignons
pouring : verser
is asleep : être endormi
wheel : volant
recounted : raconter
stumbled on : tomber par hasard sur
crash : faillite
stages : étapes
came to a standstill : expr: s'arrêter (to come)
areas : régions
Coast : côte
middle-man : intermédiaire
customs : douane
key : clef
issue : problème
counterfeit : contrefaçon
plagued : infester
build : construire
convinced : convaincre
sun-tanned : bronzé
once : une fois
evidence : preuve
was eye-popping : faire écarquiller les yeux
spent : passer (to spend)
cranes : grues
previous : précédent
missing : rater
branding : développement de marque
compete : rivaliser
own : propre
mis-step : faux pas
stressed : insister
figured out : trouver
catch : attirer