The author

AFP
AFP
39 ans, France
Lui écrire un message

Other Stories by AFP

Most viewed

Jouer aux mots-croisés

Economy > World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Fiction

ECB holds rates, puts onus on govts to foster growth

[Article] La banque centrale européenne a décidé de maintenir les taux actuels, et recommande aux états de la zone euro de prendre eux-même les mesures nécessaires pour relancer la croissance.

 Ecouter l'article
how-to
ECB holds rates, puts onus on govts to foster growth
Lexicon
photo : European Central Bank (ECB) headquarters in Frankfurt © AFP/File John Macdougall
ECB : BCE
holds : maintenir
rates : taux
onus : obligation
govts : governments: gouvernements
foster : encourager
growth : croissance
meeting : se réunir
held : maintenir (to hold)
lows : niveaux le plus bas
was up to : to be up to sb to do sg: c'est à qn de faire qch
ways : manières
boosting : augmenter
busting : casser
rules : règles
convening : se réunir
tight : serré
keep : maintenir
borrowing : emprunt
in a row : à la suite
Following : suivre
a raft of : une foule de
steps : mesures
prop up : étayer
single currency : monnaie unique
area : zone
debt-wracked : dévasté par les dettes
up and running : en état de marche
further : supplémentaire
Instead : à la place
easing up : diminuer
rein in : freiner
undercutting : miner
compact : contrat
agenda : ordre du jour
growing : grandir
baulk : hésiter
belt-tightening : fait de se serrer la ceinture
prescribed : prescrire
bid : tentative
protests : manifestations
bailed out : renflouer
embattled : assiéger
drives : campagnes
8,000-strong : fort de 8000 personnes
border : frontalier
prevent : empêcher
trouble-makers : fauteurs de trouble
venue : lieu
handful : poignée
banner : bannière
wielding : brandir
complement : compléter
cost : coût
bringing down : abaisser
fire-fighter : pompier
reversed : inverser
hikes : augmentations
bring : to bring back down: rabaisser
resumed : reprendre
hotly : violemment
buying up : acheter
bonds : obligations
debt-mired : endetté jusqu'au cou
so-called : communémentt appelé
trillion : billion
avert : éviter
squeeze : resserrement
either : either... or...: soit..., soit...
winding : to wind down: ralentir
While : bien que
ahead : devant
reap : récolter
watchers : observateurs
be loath to : répugner à
resolve : détermination
crumbling : prêt à s'effondrer
while : moment
call : demande
plea : appel
hint : allusion
be in the lead : être en tête
dirty work : sale boulot
fix : solution
alleviation : atténuation
in the offing : en perspective
However : cependant
data : données
slightly : légèrement

Placez la souris sur les mots surlignés pour avoir la traduction

Ecouter l'article

Connectez-vous
 
Pseudo
Password
Pas encore inscrit?
Contenu réservés aux abonnés


Fermer