The author
Other Stories by Dave Norman
- Bottled Water: The Taste is all in Your Head…But the Waste Isn’t (Life)
- Listening to Maoists (World)
- What’s Eating India? (World)
- India’s Spiritual Lead (Life)
- Connecting the Cheese Circuit (Life)
Most viewed
- The Baron of Grogzwig - Part 1
- Social media's impact on kids 'merits big debate'
- Quizmaster
- Greek banks, hostage to rumours, new poll
- Les dinosaures auraient contribué au réchauffement climatique
- UK : Les utilisateurs de Twitter responsables de ce qu'ils écrivent sur le site
- Merkel et Hollande d'accord pour garder une zone euro unie
- Japan faces 'extinction' in 1,000 years
- WWF says over-consumption threatens planet
- Cannes curtain set to go up with whimsy, glamour
Entertainment > World > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction
Bicycling in Bavaria
[Opinion] Visiter la Bavière.....à vélo. C'est une expérience qui a marqué notre ami américain Dave et qu'il nous fait partager.
Lexicon
amazing : stupéfiantaverage : ordinaire
across : à travers
Bavaria : Bavière
whim : coup de tête
quaint : pittoresque
guesthouses : pensions de famille
brew pubs : pub qui fait sa propre bière
shape : forme
diverted : dévier
flight : vol
sidewalk : trottoir
run over : renverser
narrow : étroit
bike : vélo
swerved : faire un écart
unkind : désobligeant
wide : large
lane : voie
curb : bord du trottoir
seam : ligne
manpowered : propulser manuellement
traffic lights : feux
nonetheless : néanmoins
keep to : rester sur
effectively : en fait
targeted : cibler
drives : pousser
enforced : appliquer une règle
commuting : trajet pour aller au travail
scary : effrayant
engineered : construire
fare : prix
gleaming : brillant
set off : se mettre en route
backpacks : sacs à dos
lashed : sangler
luggage rack : porte bagage
carrying : transporter
security chains : antivols
darts : partir rapidement
check : vérifier
double back : revenir en arrière
scout : éclaireur
ground : terrain
both : à la fois
designed : concevoir
gorgeous : magnifique
rent : location
cheaper : moins cher
apart : de distance
knock off : s'arrêter
staggeringly : prodigieusement
carry on : continuer
indoors : à l'intérieur
Doner Kebab : kebab
radwegs : allemand: pistes cyclables
wanderwegs : allemand: voies pédestres
fields : champs
spent : passer (to spend)
meeting : rencontrer
weisswurst : allemand: boudin blanc
helles : clair
amid : au milieu de
own : propre
pace : rythme
rolling : vallonné
dropping : s'arrêter
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.