The author
Other Stories by AFP
- EU, US launch talks on vast free trade deal (Economy)
- Google to beam Internet from balloons (Technology)
- S. Korea president flags risks in engaging North (World)
- New Iran president hails victory for 'moderation' (World)
- World population to hit 10.9 billion by 2100: UN (World)
Most viewed
- Quizmaster
- The Glass Dog - Part 2
- Turkey protesters reject 'last warning' to evacuate
- Un employé endormi sur son clavier transfert des millions par erreur
- Au moins 93 000 morts depuis le début du conflit en Syrie
- EU, US launch talks on vast free trade deal
- Manifestations massives au Brésil
- French geographers publish global atlas on sexuality
- New Iran president hails victory for 'moderation'
- La divulgation du dispositif de surveillance américain fait grimper les ventes du livre '1984'
World > Entertainment > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction
Quebec students strip in Grand Prix protest
[Article] Pour protester contre l'augmentation des frais de scolarité, les étudiants québecois ont décidé de perturber le grand Prix du Canada en manifestant deshabillés .
Lexicon
photo : Demonstrators said they removed their clothes to demand more transparency from the province © AFP Rogerio Barbosastrip : se déshabiller
protest : manifestation
Clashes : affrontements
tuition : frais de scolarité
hike : augmentation
bid : tentative
hosts : organisateurs
dent : entaille
event : évènement
lagging : être à la traîne
Riot police : police anti-émeute
stun grenades : grenades incapacitantes
tear gas : gaz lacrymogène
prevent : empêcher
demonstrators : manifestants
sought : chercher (to seek)
draw : attirer
Nearly : presque
according to : selon
marchers : manifestants
underwear : sous-vêtements
thinly : à peine
concealing : dissimuler
breasts : seins
paint : peinture
cloth : tissu
naked : nu
chanted : scander
banged : to bang together: frapper ensemble
pots and pans : casseroles
feature : caractéristique
nightly : tous les soirs
held : organiser (to hold)
across : à travers
Thief : voleur
shouted : crier
removed : enlever
funding : financer
race : course
while : tandis que
share : part
clad : to be clad: vêtu
own : propre
printed : imprimer
find out : découvrir
attend : assister à
Premier : premier ministre
plummeted : s'effondrer
threats : menaces
bring : amener
increase : augmentation
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.