Lexicon

readies : préparer
girding itself : se fortifier
peacetime : en temps de paix
anti-aircraft : antiaérien
rooftops : toits
warship : navire de guerre
backed : soutenir, appuyer
huge : gigantesque, énorme
< : (service de) renseignement
turn : to turn into : transformer
venues : lieux
watch for : faire attention, surveiller
range : éventail, variété
lone wolf : loup solitaire
terror : terroriste
strike : frappe
protests : manifestations
riots : émeutes
breakdowns : pannes
extreme weather : conditions climatiques extrêmes
tight : étroite
around : autour de
made its way around : faire le tour (to make)
past : précédent
of note : important
went through : traverser (to go)
across : à travers
guard against : se prémunir, se protéger contre
residents : résidents, habitants
high-velocity : haute vitesse, grande vitesse
including : y compris
blocks : blocks of flats : immeubles
flats : appartement
codenamed : avoir pour nom de code
took place : se dérouler, avoir lieu (to take)
achieved : atteindre
helicopter carrier : porte-hélicoptère
taking up station : stationner
near : près de
fighter planes : avions de chasse
the first : le premier
time : fois
themselves : eux-mêmes
centrepiece : pièce maîtresse
40,000-strong : fort de 40000 personnes
substantially : substantiellement
currently : actuellement
around : environ
daily : tous les jours
pre-planned : pré-planifié
private security guards : agents privés de sécurité
unpaid volunteers : bénévoles
leave : congé
ensure : garantir, assurer
full : complet, total
complement : effectif
some : quelques
staff : personnel
number : nombre
up to : jusque
applicants : demandeurs
screened : contrôler
ahead of : avant
Meanwhile : pendant ce temps
take charge of : se charger de
airspace : espace aérien
overall : d'ensemble, complet
expected : (s') attendre
secure : sécurisé
restricted : réserver, limiter
work : fonctionner
out of : de, à partir de
from the start : depuis le début
host city : ville organisatrice
homegrown : du pays
suicide bombers : kamikazes
underground : métro
killing : tuer
bombing : attentat à la bombe
get rid of : se débarrasser de
a long way : loin
deterring : dissuader
mitigating : atténuer
gets through : réussir