Lexicon

cap : plafond
disruptive : perturbateur
led : mener (to lead)
improvements : améliorations
Leading up : précéder
support : subvenir aux besoins de
selling out : vendre toutes les places
flourishing : prospérer
markets : marchés
floundering : avoir des difficultés
ballooning : galoper
previous : précédent
compete : rivaliser
wealthy : riche
outbid : surenchérir
grossly : exagérément
mind-numbing : ennuyeux
skill : talent
scoring : marquer
linked : lier
balance : équilibre
earning : gain
lockout : grève
loomed : menacer
sit out : ne pas participer (aux matchs)
prominent : très en vue
bitter : féroce
relented : céder
scaled back : diminuer
in escrow : en dépôt fiduciaire
met : remplir (to meet)
targets : objectifs
sharing : partager
payroll : total des salaires
stunned : stupéfier
landed : décrocher
free-agents : agents libres: sportif dont le contrat a expiré
snapped up : sauter sur
reigning : régner
Stanley Cup : trophée annuel de la NHL
Blackhawks : faucons noirs
Windy City : surnom de Chicago
built : construire (to build)
drafting : sélectionner
lightning : éclair
price tag : étiquette de prix
retaining : garder
deals : contrats
core : central
waving : to wave farewell: dire au revoir
following : suivre
deeper : plus profond
soul-searching : se poser des questions
bring : to bring back: ramener
forefront : devant
draw back : faire revenir
daring : audacieux
kicks : tirs
tied : faire match nul
draw : match nul
goaltender : gardien de but
crackdown : répression
Previously : auparavant
free rein : to have a free rein: avoir carte blanche
hook : accrocher
grab : saisir
trip : faire trébucher
puck : palet
pace : rythme
dazzling : flamboyant
displays : démonstrations
tremendously : extrêmement
flocked : venir en masse
arenas : patinoires
shot up : monter en flèche (to shoot)
set : fixer
current : actuel
wonders : se demander
adamantly : catégoriquement