The author
Other Stories by AFP
- Football edges closer to technology goal (World)
- Australian Aboriginal films light up global screen (World)
- Greek banks, hostage to rumours, new poll (World)
- Cannes curtain set to go up with whimsy, glamour (Entertainment)
- Want a piece of Facebook? Get in line (Economy)
Most viewed
- The Baron of Grogzwig - Part 1
- Social media's impact on kids 'merits big debate'
- Quizmaster
- Greek banks, hostage to rumours, new poll
- Les dinosaures auraient contribué au réchauffement climatique
- UK : Les utilisateurs de Twitter responsables de ce qu'ils écrivent sur le site
- Merkel et Hollande d'accord pour garder une zone euro unie
- Japan faces 'extinction' in 1,000 years
- WWF says over-consumption threatens planet
- Cannes curtain set to go up with whimsy, glamour
Life > World > Entertainment > Sport > Technology > Economy > Fiction
Victims of Spain's baby-theft policy demand full probe
[Article] Des familles dont le nouveau-né a été volé sous la dictature de Franco manifestent pour demander que le gouvernement les retrouve.
Lexicon
photo : A woman stands next to an Andalucian Stolen Babies Association poster during a demonstration in Madrid Friday © AFP Pierre-Philippe Marcoutheft : vol
probe : enquête
stealing : voler
dictatorship : dictature
attorney general : ministre de la justice
office : bureau
investigate : enquêter
alleged : présumé
newborns : nouveau-nés
fight : lutter
stolen : voler (to steal)
delivered : remettre
calling on : demander
shelving : mettre en suspens
inquiries : demandes d'informations
Over : plus de
ended up : finir
filed : déposer
according to : selon
souls : âmes
grow up : grandir
share : partager
spokeswoman : porte-parole
at least : au moins
truth : vérité
behind : à l'origine de
snatching : kidnapping
up to : jusqu'à
allowed : autoriser
custody : garde
jailed : emprisonner
left-wing : de gauche
nurses : infirmières
carried out : exécuter
policy : politique
provided : fournir
cash : argent
give birth : donner naissance
suddenly : subitement
burials : enterrements
sold : vendre (to sell)
daughter : fille
shortly after : peu après
suspected : soupçonner
put : to put up for: proposer
seek out : chercher
faces : visages
spot : repérer
daughter : fille
attended : participer à
protest : manifestation
husband : mari
About : environ
held up : tenir (to hold)
missing : manquer
sibling : frère/soeur
vanished : disparaître
chanted : scander
around : autour
issue : sujet
on the grounds : en raison de
single : unique
network : réseau
unfortunately : malheureusement
lack : manquer
evidence : preuve
punish : punir
prosecutor : procureur
quoted : citer
newspaper : journal
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.