Lexicon

photo : Paintings by artist Artist Damien Hirst at the Gagosian Gallery © AFP Timothy A. Clary
connects the dots : expr: relier les points
exhibit : exposition
in a big way : expr: sérieusement
show : exposition
body : ensemble
paintings : peintures
network : réseau
turned over : livrer
spots : points
preview : avant-première
spent : passer (to spend)
chatting : bavarder
staff : personnel
Dressed : habiller
bright : vif
hat : chapeau
seeking : rechercher
lived up to : être à la hauteur de
declining : refuser
briefly : brièvement
About : environ
works : oeuvres
on display : to be on display: être exposé
for sale : à vendre
reveal : révéler
flood : flot
almost : presque
regain : regagner
perch : position élevée
heap : tas
auction : vente aux enchères
hugely : énormément
scale : échelle
fetch : rapporter
up to : jusqu'à
apiece : pièce
headlines : grands titres
hailed : acclamer
dismissed : rejeter
shock jock : fait d'user d'humour gras ou grossier pour s'attirer un public
Bucking : aller contre
stock markets : bourses
ranks : rangs
Forever : pour toujours
astonishing : stupéfier
pounds : livres
encrusted : incruster
skull : crâne
dimmed : s'estomper
show : exposition
upcoming : prochain
pickled : mariner
shark : requin
infamous : tristement célèbre
Golden Calf : Veau d'Or
formally : officiellement
titled : intituler
prompt : provoquer
scoffing : se moquer
treatises : traités
Drawn : tirer (to draw)
on show : exposé
loaned : prêter
collectors : collectionneurs
Although : bien que
at first glance : au premier regard
a great deal : beaucoup
alike : to look alike: se ressembler
distinguished : se distinguer
canvas : toile
full stop : point (ponctuation)
wheel : roue
fit in : s'intégrer
endless : infini
timeless : éternel
readily : sans hésiter
bearing : porter
nearly : presque
neat : soigné
kept : to keep quiet: ne pas révéler
output : production
media kit : dossier de presse
handed over : remettre
actual : réel
Fellow : collègue
barbed : acerbe
craftsmen : artisans
skillful : talentueux
quoted : citer
saying : dicton
practice : pratique
unusual : inhabituel
joked : plaisanter
required : exiger
boring : ennuyeux