The author
Other Stories by AFP
- EU leaders face tough talks at tax fraud summit (Economy)
- Yahoo unveils makeover of Flickr site (Technology)
- Most European gays still afraid and threatened (Life)
- India, China vow to end long-running border dispute (World)
- Facebook outlook still muddled one year after IPO (World)
Most viewed
- Quizmaster
- A School Story - Part 2
- Personalised number plates: what’s the attraction?
- Une tornade dévaste la banlieue d'Oklahoma City
- India, China vow to end long-running border dispute
- David Beckham annonce sa retraite
- Obama seizes initiative amid scandals
- Le Festival de Cannes s'ouvre sous la pluie
- Bradley Wiggins se retire du Tour d'Italie, le Giro.
- Spain's star ham fights for greater prestige
Entertainment > World > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction
Picasso, Duchamp in first ever face-off in Stockholm
[Article] Pablo Picasso et Marcel Duchamp, deux artistes à la rivalité bien affirmée, sont exposés côte-à-côte à Stockholm dans une exposition révélant leur approches opposées à l'art.
Lexicon
photo : A man visits the Picasso/Duchamp 'He was wrong' exhibition © AFP Jonathan Nackstrandface-off : confrontation
pitting : opposer
century : siècle
greats : grands
exhibition : exposition
was wrong : to be wrong: avoir tort
learning : apprendre
meeting : rencontre
curator : conservateur
famous : célèbre
dislike : aversion
met : se rencontrer (to meet)
fine : excellent
described : décrire
challenged : contester
showing : exposition
artwork : oeuvre d'art
adorned : orner
bull : taureau
shaving cream : crème à raser
tufts : touffes
protruding : dépasser
horns : cornes
shot : prendre une photo (to shoot)
faces off : être face à face
Wheel : roue
shown : montrer (to show)
meant : to be meant: être censé
link : lier
churned out : produire à tour de bras
spanning : s'étendre sur
decades : décennies
while : tandis que
prided himself on : être fier de
body : ensemble
delivering : fournir
readymades : ready-made: objet élevé au rang d'oeuvre d'art
began : commencer (to begin)
supporters : partisans
getting : to get across: transmettre
cared : accorder de l'importance
exhibited : exposer
alongside : à côté de
mused : songer
quite : assez
concerned : préoccuper
despised : mépriser
features : faire figurer
masterpiece : chef d'oeuvre
Collar : col
belonging : appartenir
own : propre
loan : prêt
etchings : gravures
hung : pendre (to hang)
inviting : accueillant
Meanwhile : pendant ce temps
airy : spacieux
centrepieces : pièces maîtresses
grasp : saisir, comprendre
leading : éminent
newspapers : journaux
hands-down : haut la main
rivalry : rivalité
blown up : agrandir (to blow)
plans : projeter
runs : avoir lieu
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.