Lexicon

photo : A forthcoming Smithsonian exhibition on American popular culture will hold be exhibiting Marilyn Monroe memorabilia © AFP/File Anne-Christine Poujoulat
Fifty years on : 50 ans plus tard
notice : remarquer
full-length : long
gloves : gants
storeroom : réserve
curator : conservateur
gently : avec douceur
steel : acier
share : partager
10-gallon hat : type de chapeau de cowboy
wore : porter (to wear)
kid : chevreau
tiny : tout petit
petite : menu
show : montrer
decorousness : bienséance
stain : tache
ink : encre
make up : constituer
funded : financer
network : réseau
repository : dépositaire
plans : projeter
forthcoming : prochain
exhibition : exposition
hold : détenir
memorabilia : souvenirs
auction : vente aux enchères
windowless : sans fenêtre
packed : être plein à craquer
ceiling : plafond
artifacts : objets
vaudeville : variétés
competition : concurrence
related : lier
bombshell : bombe
dresses : robes
covers : couvertures
graced : orner
choice : de choix
items : objets
handful : petit nombre
pooled : mettre en commun
prized : priser
wide-ranging : de grande envergure
show : exposition
mortgage : emprunt immobilier
paperwork : documents
host : foule
garments : vêtements
silk : soie
honeymoon : lune de miel
been in storage : expr: être entreposé (to be)
founder : fondateur
belonged : appartenir
lingered : persister
The bulk of : la majeure partie
belongings : affaires
auction block : enchères
estate sale : vente sur licitation
raked in : récolter
pots and pans : casseroles
brassieres : soutien-gorge
recalled : se rappeler
attended : assister à
expensive : cher
studded : constellé de
band : anneau
worth : to be worth: valoir
baby grand piano : piano quart-de-queue
along with : ainsi que
set : série
license : driver's license: permis de conduire
as well as : ainsi que
eventually : au bout du compte
wound up : se retrouver (to wind)
bargains : bonnes affaires
influx : afflux
cash : argent
figures : chiffres
Middle East : Moyen-Orient
auctioneers : commissaires-priseurs
gown : robe
nude : nu
velvet : velour
billowing : se gonfler
famously : notoirement
breezy : venteux
subway : métro
grating : grille
staggering : étourdissant
opted for : choisir
bid : enchérir
own : propre
disappointing : décevoir
disappear : disparaître
feather : plume
make-up : maquillage
eye drops : gouttes pour les yeux
custodian : gardien
timeless : éternel
motion picture : cinéma
proud : fier
snapshot : instantané
camera : appareil photo
childhood : enfance