The author
Other Stories by Lisboa
- De Nimes or Gênes? (Life)
- Exercise Not An Easy Answer for Weight Loss (Life)
- Vive la Différence – or Something Like That (Life)
- Bamboccioni - The Italian Word for a Global Trend (Life)
- South Africa And Its ‘Day of Reconciliation’ (World)
Most viewed
- Quizmaster
- A School Story - Part 2
- Une tornade dévaste la banlieue d'Oklahoma City
- Personalised number plates: what’s the attraction?
- India, China vow to end long-running border dispute
- Obama seizes initiative amid scandals
- David Beckham annonce sa retraite
- 'British soldier' butchered in suspected Islamist attack.
- Bradley Wiggins se retire du Tour d'Italie, le Giro.
- Un député australien attaqué par .....un kangourou
Entertainment > World > Sport > Technology > Life > Economy > Fiction
They Call It “God’s Own”
[Article] God's own ou God zone est l'expression utilisée par les néo-zélandais pour décrire leur fabuleux pays. Lisboa nous le fait découvrir en commençant par le sud.
Lexicon
Right now : tout de suiteraw edge : rigueur, froid
comes closer : s'approcher
just : simplement
dream : rêver
far off : lointain, au loin
Far away : au loin
crowds : foules
cities : villes
sheep : moutons
seasoned : expérimenté
to spend : dépenser
time : temps
already : déjà
about : environ, à peu près
size : grandeur
tip : extrémité
land : terre
enjoy : apprécier
glass : verre
be careful : faire attention
to linger : s'attarder
miss out : rater
run : traverser
whole length : toute la longueur
backdrop : cadre, décor
kind of : sorte de
Kiwi : Néo-Zélandais
homesick : le mal du pays
pop across : passer, aller
in good shape : en pleine forme
tackle : s'attaquer
The finest : la plus belle
world : monde
astounding : stupéfiante
advised : conseiller
ahead : l'avance
unforgettable : inoubliable
call : décision
It’s a no-brainer : la question ne se pose même pas
wins hands down : gagner haut la main
Godzone : = God’s Own Country = Nouvelle-Zélande
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.