The author
Other Stories by charliec
- The 2010 Formula One season: The situation with four races remaining (Sport)
- Laurent Blanc’s French Revolution (Sport)
- Thierry Henry has taken the easy way out (Sport)
- The World Cup quarter-Finals: the story so far (Sport)
- MacLaren lead Mercedes in the Anglo-German race for the F1 title (Sport)
Most viewed
- Quizmaster
- A School Story - Part 2
- Personalised number plates: what’s the attraction?
- Obama seizes initiative amid scandals
- David Beckham annonce sa retraite
- India, China vow to end long-running border dispute
- Le Festival de Cannes s'ouvre sous la pluie
- Une tornade dévaste la banlieue d'Oklahoma City
- Bradley Wiggins se retire du Tour d'Italie, le Giro.
- Spain's star ham fights for greater prestige
Sport > World > Entertainment > Technology > Life > Economy > Fiction
The World Cup fans the flames of the debate on technology in football.
[Article] Plusieurs incidents pendant la Coupe du Monde de football ont relancé le débat sur l'utilisation de la vidéo pendant les matchs.
Lexicon
provided : fournirpiece of evidence : preuve
fuel : alimenter
burning : brûlant
over : au sujet de
held : tenir (to hold)
soil : sol
move on : avancer
century : siècle
shot : tir
bounced : rebondir
goal-line : ligne de but
awarded : accorder
Later on : plus tard
headed goal : but de la tête
disallowed : refuser
despite : en dépit de
replays : ralentis
offside : hors jeu
striker : attaquant
punched : punch off: détourner du poing
own : propre
extra-time : prolongation
missed : rater
won : gagner (to win)
shootout : tirs au but
every other : tous les autres
available : disponible
fairer : plus juste
Sensors : capteurs
net : filet
backed up : soutenir, confirmer
request : demander
umpire : arbitre
contentious : controversé
main : principal
sufficiently : suffisamment
linesman : juge de touche
went on : continuer (to go on)
beat : battre
convincingly : de manière convaincante
outcome : résultat
fuss : remue-ménage
amount : quantité
teams : équipes
Whereas : alors que
inconclusive : peu concluants
means : vouloir dire
chip : puce (électronique)
diminishing : en diminution
crowd : groupe
remains : demeurer
bowed : s'incliner
growing : grandir
following : à la suite de
obvious : évident
so far : jusqu'ici
nonsense : absurdité
file : dossier
steps : mesures
appease : apaiser
standing : être debout
crossed : traverser
needless : inutile
fitted : installer, intégrer
chip : puce
relays : transmettre
host of : foule de
knee-jerk : réflexe
laws : règles
referees : arbitres
slow : to slow down: ralentir
catch their breath : reprendre sa respiration
counter attacking : contre attaque
brought in : introduire (to bring in)
delaying : retarder
Fermer




Vos Commentaires
Soyez le premier à réagir (en anglais, of course)
Vous devez être connecté(e) pour ajouter un commentaire.