Chypre, une île divisée

Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.


Point stratégique en Méditerranée orientale, Chypre est scindée en deux depuis 1974. Larmée turque avait alors envahi le nord de lîle, en réaction à un coup d'Etat manqué qui visait à rattacher le pays à la Grèce et inquiétait la minorité turcophone.

200 000 personnes avaient fuir, les Chypriotes grecs vers le sud et les Chypriotes turcs vers le nord, abandonnant derrière eux leurs biens, maisons et terrains.

Toujours profondément divisée, lîle compte aujourdhui un million d'habitants.

La République de Chypre, reconnue par la communauté internationale et membre de lUnion européenne, gouverne la partie sud. Lauto-proclamée République turque de Chypre du Nord, qui administre la partie nord, nest reconnue que par Ankara.

Une solution de paix consisterait à créer un Etat fédéral composé de deux entités.

Mais des clivages demeurent, comme lépineuse question des propriétés spoliées. Dans le nord, des propriétés et terres chypriotes grecques sont désormais occupées par des chypriotes turcs, des colons turcs ou des étrangers. Dans le sud, le gouvernement a attribué les maisons de chypriotes turcs à des réfugiés chypriotes grecs.
Autres points sensibles au cœur des discussions : les ajustements territoriaux et la sécurité.

Sil a toujours été admis que les Chypriotes turcs devraient céder une partie du territoire quils contrôlent, le tracé des limites internes et la part de terres à restituer divise les délégations depuis quatre décennies.

30.000 soldats turcs sont dailleurs déployés sur lîle et cette présence militaire est vue comme lun des principaux obstacles à la réunification.

En 2003, les déplacements internes ont été facilités, permettant aux chypriotes de chaque communauté de traverser la « ligne verte », zone tampon démilitarisée contrôlée par lONU.

Lannée suivante, un plan de réunification, piloté par lONU a été soumis a référendum et approuvé par la majorité des Chypriotes turcs mais largement rejeté par les chypriotes grecs.

Chypre a ensuite rejoint l'Union européenne, mais tant quaucun accord de paix nest conclu, la législation communautaire ne peut sappliquer quà la partie sud de lîle.

This article was published Monday, 17 May, 2021 by AFP (318 words)
Article complet réservé aux abonnés.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement

Plus d'articles