Bienvenue !
Le ton monte entre l'Inde et le Pakistan à propos du Cachemire
Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.
Le ton monte entre l'Inde et le Pakistan à propos du Cachemire.
Le ton monte entre l'Inde et le Pakistan après la révocation de l'autonomie du Cachemire indien: New Delhi a martelé jeudi que cette mesure relevait d'une "affaire interne", répliquant à Islamabad qui a annoncé l'expulsion de l'ambassadeur indien.
"Les récents événements liés à l'article 370 (de la Constitution, qui a été révoqué, ndlr) sont entièrement une affaire interne à l'Inde", a déclaré le ministère des Affaires étrangères indien dans un communiqué, dénonçant des "actions unilatérales" du Pakistan.
Islamabad a annoncé mercredi soir l'expulsion de l'ambassadeur indien à Islamabad et le rappel de son propre représentant à New Delhi.
Le gouvernement pakistanais a également suspendu le commerce bilatéral. La mesure est symbolique, les échanges restant limités entre les deux pays qui se sont déjà livré trois guerres, dont deux au sujet du Cachemire.
Les habitants du Cachemire indien connaissaient jeudi leur quatrième journée de confinement, totalement coupés du reste du monde. Tous les moyens de communication sont bloqués depuis dimanche soir, les déplacements et rassemblements interdits. Militaires et paramilitaires sont déployés en nombre dans les rues par ailleurs désertes.
L'Inde a déployé des dizaines de milliers de paramilitaires en renfort depuis le début du mois au Cachemire, une région himalayenne parmi les plus militarisées du monde où elle comptait déjà près d'un demi-million de membres des forces de sécurité.
Le Cachemire est disputé par l'Inde et le Pakistan depuis le partition de l'empire colonial britannique des Indes en 1947, et est divisé de fait entre les deux frères ennemis d'Asie du Sud.
L'insurrection armée contre New Delhi, qui a culminé durant les années 1990 avant de décliner, y connaît un regain depuis 2016. Les Cachemiris craignent que le confinement de la population, en grande partie hostile à l'Inde, n'exacerbe le ressentiment.
Article complet réservé aux abonnés.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
AFP / Saqib MUGLOO Un membre des forces de sécurité indiennes en faction dans une rue de Srinagar, principale ville du Cachemire indien, le 7 août 2019
