Bienvenue !
L’expression « Mettre à l’index » (1min00)
Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.
L’expression « Mettre à l’index ».
L’expression « Mettre à l’index » est utilisée lorsque l’on interdit, exclut ou censure quelque chose ou quelqu’un.
D’où provient cette expression ?
Elle vient du nom donné à une liste crée par l’église catholique au XVIe siècle et où étaient recensés toutes les personnes et tous livres considérés comme dangereux et immoraux pour la population : l’Index librorum prohibitorum. Les livres présents sur cette liste étaient censurés. Ces ouvrages pouvaient être « mis à l’index » selon les critères suivants : hérésie, liberté sexuelle ou encore subversion politique.
Cette liste fut régulièrement rééditée au fil des siècles. De nombreuses personnalités historiques, de tous les rangs et diverses professions y étaient recensées. Quelques rares noms ont été effacés de l’index comme celui de Galilée et d’autres ont pu y échapper comme Charles Darwin.
La liste fut supprimée en 1966.
Article complet réservé aux abonnés.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement