A Buenos Aires toujours confinée, un Mondial du tango en ligne
Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.
A Buenos Aires toujours confinée, un Mondial du tango en ligne.
Buenos Aires (AFP) - Des danseurs du monde entier vont se mesurer à partir de mercredi à l'occasion du Mondial du tango organisé exceptionnellement en ligne cette année en raison de la pandémie de coronavirus qui ne faiblit pas en Argentine.
A cause des restrictions sanitaires, cette compétition organisée chaque année au mois d'août va se limiter cette année à des activités virtuelles et à un concours inédit où les jurés se baseront sur des vidéos envoyées par les participants.
L'événément a lieu alors que les milongas, ces lieux traditionnels de danse du tango, sont moribondes après plus de cinq mois de fermeture. A Buenos Aires, les activités artistiques et les réunions sociales sont toujours interdites en raison de l'épidémie de Covid-19. Décrété le 20 mars, le confinement n'a été depuis que très partiellement assoupli.
"Nous faisons le pari d'un Festival de tango qui s'adapte à la situation que nous traversons en raison de la pandémie. Différent, en ligne, mais avec la même vigueur que les années antérieures", a voulu rassurer le responsable de la Culture de la capitale, Enrique Avogadro.
Au cours de l'édition 2019, 500 couples avaient participé à la compétition et plus de 500.000 personnes avaient assisté à des spectacles, cours, récitals et dansé dans les milongas lors de ce qui est considéré par la mairie comme la "rencontre de tango la plus importante du monde".
Le Mondial 2020, qui rend hommage au rôle de la femme dans le tango, aura lieu dans une ville toujours semi-paralysée par les restrictions, frappée de plein fouet par la crise économique et endeuillée par la pandémie qui a fait plus de 7.000 morts (pour 340.000 cas déclarés), dont la majorité dans la capitale, dans ce pays de 44 millions d'habitants.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
Une affiche de danseuse de tango peinte sur un mur de Buenos Aires, le 24 août 2020 © AFP RONALDO SCHEMIDT