Gibraltar autorise le pétrolier iranien à partir malgré la tentative américaine de blocage

Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.


Gibraltar autorise le pétrolier iranien à partir malgré la tentative américaine de blocage.

Gibraltar a autorisé un pétrolier iranien arraisonné début juillet à partir malgré une demande de dernière minute des Etats-Unis de prolonger l'immobilisation du navire, soupçonné d'avoir voulu livrer sa cargaison à la Syrie.

Le chef du gouvernement de Gibraltar, Fabian Picardo, a expliqué avoir reçu la promesse écrite de Téhéran de ne pas envoyer les 2,1 millions de barils de pétrole en Syrie, frappée par un embargo de l'Union européenne.

Les autorités ont donc demandé à la Cour suprême de lever l'immobilisation dans un document rendu public, incluant des courriers échangés avec les autorités iraniennes.

Le président de la Cour suprême, Anthony Dudley, a alors décidé que "le navire (n'était) plus détenu", lors d'une audience dans l'après-midi.

Initialement attendue dans la matinée, cette audience prévue depuis des semaines avait être repoussée de plusieurs heures après l'annonce surprise par le ministère public de Gibraltar d'une demande des Etats-Unis de prolonger l'immobilisation du pétrolier, déposée dans la nuit.

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a fustigé "le niveau de mépris qu'a l'administration (du président américain Donald) Trump pour la loi". Les Etats-Unis, a-t-il ajouté, avaient "tenté d'abuser du système judiciaire et de voler les biens (iraniens) en haute mer".

Toutefois, rien n'empêche les Etats-Unis de reformuler leur demande d'entraide judiciaire, afin de bloquer le navire avant qu'il ne quitte les eaux territoriales de Gibraltar, dans les heures ou les jours qui viennent.

This article was published Friday, 16 August, 2019 by AFP (240 words)
Article complet réservé aux abonnés.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
eb9880993d47079c3df1cf8afac1aca6bf3859cf.jpg

AFP / JORGE GUERRERO Le pétrolier iranien Grace 1 au large de Gibraltar, le 15 août 2019


Plus d'articles