Hong Kong : des caricatures sur une marque de vêtements suscitent l'ire de Pékin
Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.
Hong Kong : des caricatures sur une marque de vêtements suscitent l'ire de Pékin.
Hong Kong (AFP) - Depuis 1990, la marque hongkongaise Chickeeduck produit des coussins, des t-shirts et tout un tas d'objets avec des caricatures de canards mais, depuis la reprise en main de Pékin sur le territoire, les affaires se sont corsées pour son gérant.
Herbert Chow doit désormais trouver un pays où faire fabriquer ses produits après la récente saisie, en Chine, de 10.000 articles taxés d'"inciter à la violence".
"Mon fabricant m'a dit que les douanes considéraient que ces produits prônaient la violence lors des mouvements sociaux", a expliqué à l'AFP M. Chow, 57 ans, après avoir décidé de rendre public ses déboires.
A première vue, ses produits sur lesquels figurent notamment des oiseaux jaunes tenant des parapluies surmontés d'un "I love HK" ou un poulet portant un drapeau n'ont rien de subversif.
Mais pour les personnes au fait des événement politiques qui ont secoué Hong Kong en 2019, ces dessins sont un clin d'oeil évident au mouvement pro-démocratie alors que Pékin a lancé une vaste campagne de répression à l'encontre de toute dissidence.
M. Chow ne nie pas vouloir envoyer des messages. Ainsi, les cinq canetons en train de nager représentés sur un sac sont une claire allusion au slogan des manifestants "Cinq demandes, pas une de moins".
Il se dit pourtant déconcerté par le fait que de tels dessins puissent être considérés comme illégaux.
Les difficultés que rencontre M. Chow témoignent de la manière dont la situation a changé à Hong Kong semi-autonome depuis l'immense mouvement pro-démocratie de 2019.
Désormais, certains propos et opinions peuvent valoir de graves ennuis à des personnes et des entreprises.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
Herbert Chow, à la tête de la marque Chickeeduck, le 9 avril 2021 à Hong Kong © AFP ISAAC LAWRENCE