Bienvenue !
Les cigales arrivent, les Américains se préparent
Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.
Les cigales arrivent, les Américains se préparent.
Washington (AFP) - Certains les attendent avec impatience, d'autres avec inquiétude. A l'approche de la grande invasion de cigales qui ne sortent de terre que tous les 17 ans, des Américains échangent anecdotes et conseils sur les moyens de vivre au mieux ce phénomène naturel exceptionnel -- et un peu dégoûtant, diront d'aucuns.
Avant d'envahir rues et jardins, les "cicadas" ont déjà conquis médias, réseaux sociaux et conversations, surtout dans l'Est des Etats-Unis.
C'est là, dans une région couvrant une quinzaine d'Etats, qu'est attendue "Brood X". Soit des milliards de nymphes, selon les scientifiques, qui passent presque deux décennies sous terre avant de sortir, muer, s'accoupler, pondre puis mourir, le tout sur fond du bruit assourdissant que font les mâles pour séduire les femelles.
La dernière fois qu'elles ont émergé, en 2004, Jacques Chirac était président de la France, Facebook venait d'être créé et la Grèce se préparait à organiser les Jeux olympiques.
Leur sortie en masse devrait être pour bientôt. Quand exactement ? Difficile de le dire, car cela dépendra des conditions climatiques, notamment de la température du sol, et un probable rafraîchissement pourrait retarder leur déferlement. Ce dernier pourrait intervenir dans quelques jours comme à la mi-mai.
Des habitants guettent depuis des semaines les signes de leur arrivée, partageant ainsi des photos des tunnels qu'elles ont creusés pour se frayer un chemin vers la surface une fois prêtes à se déconfiner.
Et sur le réseau de voisinage Nextdoor, les commentaires sur le sujet se multiplient, avec moult conseils sur une cohabitation apaisée avec les cigales quand elles voleront un peu partout.
Mais que cela ne fasse pas oublier que les cigales sont inoffensives, et que les comparaisons avec les dévastatrices sauterelles, tentantes en ces temps de pandémie et d'ambiance de film catastrophe, ne tiennent pas.
Elles pourraient bien endommager certains arbustes, mais ne sont pas nocives pour les arbres et les plantes en général.
Article complet réservé aux abonnés.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement
Une cigale, le 14 mai 2004 à Alexandria, en Virginie © AFP/Archives STEPHEN JAFFE