Quelques expressions idiomatiques anglaises

Temps de lecture : 1 minute

Voici quelques expressions idiomatiques anglaises courantes :

"A piece of cake" - quelque chose de facile

"Break a leg" - bonne chance (surtout utilisé avant une performance)

"Bite off more than you can chew" - prendre plus que ce que l'on peut gérer

"Hit the nail on the head" - mettre le doigt sur le problème

"Cost an arm and a leg" - coûter très cher

"Once in a blue moon" - très rarement

"Raining cats and dogs" - pleuvoir très fort

"A taste of your own medicine" - recevoir un traitement similaire à celui que l'on a infligé à d'autres

"Get cold feet" - avoir peur ou des doutes avant de faire quelque chose

"The ball is in your court" - c'est maintenant à votre tour de prendre une décision ou d'agir.

D'autres articles :

- Les plats les plus populaires aux Etats-Unis

- Les plats les plus populaires au Royaume-Uni

L'avion (B1 - intermédiaire) - partie 1

Cet exercice permet de vous entraîner à l'expression orale en vous plaçant dans des situations spécifiques et en vous demandant d'imaginer des phrases pour répondre à des questions précises. Lisez ou écoutez la question puis imaginez, enregistrez et écoutez votre réponse. Si vous le souhaitez vous pouvez afficher quelques "solutions proposées" que nous vous donnons comme exemple et utiliser l'assistant à la prononciation pour comparer votre enregistrement avec une voix anglaise. Pour cela il vous suffit de saisir votre réponse dans le champ puis de sélectionner "Ecoutez la prononciation".

Il vous sera demandé si vous acceptez de laisser le script d'enregistrement de MyCow avoir accès à votre microphone.
Vous devez sélectionner "oui" pour que l'outil puisse vous enregistrer.

Do you have any luggage?

C'est à vous :

Assistant à la prononciation

Is your name on the luggage?

C'est à vous :

Assistant à la prononciation

Do you have a preference for your seat?

C'est à vous :

Assistant à la prononciation

Do you want to be upgraded on this flight?

C'est à vous :

Assistant à la prononciation

Do you know where gate B18 is?

C'est à vous :

Assistant à la prononciation

Have you placed all metal and electronic objects on the conveyor belt?

C'est à vous :

Assistant à la prononciation

What is the purpose of your trip?

C'est à vous :

Assistant à la prononciation

May I see your boarding pass?

C'est à vous :

Assistant à la prononciation

Would you be willing to switch seats with this lady?

C'est à vous :

Assistant à la prononciation

Would you like to change seats as there is a problem with this one?

C'est à vous :

Assistant à la prononciation

Question	Solution proposée	Assistant à la prononciation
Do you have any luggage?	Yes, three suitcases and two carry-on bags.	Assistant à la prononciation
Is your name on the luggage?	I only have one carry-on bag. -- Yes, we have put labels on each bag. -- No, can you give me two labels?	Assistant à la prononciation
Do you have a preference for your seat?	I prefer the window seat if possible. -- If possible, at the front of the plane, as I have little time before catching my connecting flight to Berlin.	Assistant à la prononciation
Do you want to be upgraded on this flight?	No, as I am travelling with friends. -- How much would it cost to upgrade two people?	Assistant à la prononciation
Do you know where gate B18 is?	No, can you direct me there? -- Yes, I have to take the escalators, go through customs and security, and turn right.	Assistant à la prononciation
Have you placed all metal and electronic objects on the conveyor belt?	Yes, I have placed everything in trays. -- No, I forgot to remove my belt and take the coins out of my pockets.	Assistant à la prononciation
What is the purpose of your trip?	We are going on holiday for fifteen days. -- This is a business trip to meet clients.	Assistant à la prononciation
May I see your boarding pass?	I can't find it; I must have left it in the shop. -- Here it is with my passport.	Assistant à la prononciation
Would you be willing to switch seats with this lady?	No problem, I will move my carry-on bags. -- Unfortunately, no, as I am travelling with my son.	Assistant à la prononciation
Would you like to change seats as there is a problem with this one?	Yes, please, as I cannot put it in the reclined position. -- No, it's okay, it's not too inconvenient.	Assistant à la prononciation

Afin de faciliter votre lecture, écrivez votre réponse avant de lancer l'enregistrement

Saisissez votre réponse ici