Le marché aux célibataires de Beijing
Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.
Le marché aux célibataires de Beijing.
Dans la capitale chinoise, tous les jeudis et dimanches après-midis, des centaines de mètres d’affichettes se déroulent dans les allées du parc du Temple du Ciel. Sur celles-ci, on peut lire « Garçon, 1,80 m, propriétaire d’un appartement et d’une voiture » ou « Fille, 1,60 m, diplômée, bon caractère ». Derrière ces affichettes se trouvent leurs rédacteurs, qui ne sont autres que les parents des personnes décrites.
Nostalgiques des mariages arrangés ou impatients de voir leurs enfants se marier afin de ne pas perdre la face devant leurs amis, car en Chine, être célibataire est considéré comme une tare, ils se lancent eux-mêmes à la recherche d’un futur conjoint pour leur progéniture. Ils échangent ainsi numéros de téléphone et adresses e-mail en espérant que leurs enfants acceptent de se rencontrer.
La politique de l’enfant unique, aujourd’hui révolue, a beaucoup pesé sur la démographie du pays, les couples préférant avoir des fils. Les femmes sont donc devenues une « denrée rare » pour les parents souhaitant marier leurs fils, mais en ville, la tendance s’est légèrement inversée avec l’exode rurale. De nombreuses jeunes filles venues de la campagne, où la politique de l’enfant unique était appliquée de manière plus lâche, sont venues équilibrer les choses… en théorie, puisque les marchés aux célibataires pullulent toujours.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement