Les différences culturelles (2min06)

Les différences culturelles.

Chaque pays possède ses propres codes culturels et son sens du savoir-vivre. On n'y prête pas toujours attention lorsque l’on part en voyage à l’étranger. De fait, il arrive fréquemment que l’on commette des gaffes. Ces erreurs peuvent vexer ou créer des malentendus. Il est donc nécessaire de connaître les us et coutumes du pays dans lequel on se rend pour s’adapter à l’environnement. Voici quelques exemples :

Quand on rencontre quelqu’un dans un cadre amical, en France, en Italie, en Espagne et dans les pays d’Amérique latine, on se fait souvent la bise. Mais au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, on préfère se serrer la main pour une première rencontre et réserver les accolades aux personnes que l’on connait. Au Japon, on s’incline plus ou moins devant son interlocuteur, selon son statut. En Inde, pour dire « bonjour », on joint les mains et on incline la tête.

Pour refuser quelque chose poliment, les allemands préfèrent exprimer leur refus directement alors que les anglais et les français usent de formules.  En Inde, on ne dit pratiquement jamais non. En revanche pour dire oui, on dodeline de la tête de droite à gauche en disant « hun ».

En ce qui concerne la ponctualité, dans certains pays comme l’Allemagne ou la Chine, aucun retard n’est toléré alors que dans d’autres pays comme l’Amérique du sud ou la Grèce, on peut se permettre d’arriver une heure en retard. Au Mexique, être en retard pour un repas est même considéré comme de la politesse. Sinon vous passez pour quelqu’un qui ne songe qu’à son estomac.

En occident, roter à table est malpoli et dégoutant alors qu’au Moyen Orient, en Chine ou en Inde, c’est très apprécié car cela montre que les invités ont bien mangé. En Grèce, il est malvenu de refuser la nourriture si l’on nous en propose.

D’autres codes culturels peuvent échapper au voyageur non-averti : utiliser sa main gauche dans certains pays d’Afrique n’est pas conseillé car c’est impur. En Turquie, il ne faut pas rentrer chez quelqu’un en chaussures.

Alors, prêt à partir à la découverte d’autres cultures ?