Les évaporés

Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.


Les évaporés.

Le tsunami provoqué par la catastrophe de Fukushima, en 2011, ou encore la crise économique japonaise, ont eu des conséquences inattendues sous la forme de disparitions volontaires partout sur larchipel. Des dizaines de milliers de Japonaises et Japonais disparaissent chaque année pour différentes raisons, mais ont en commun une chose : ils le font sans prévenir personne, et parfois avec laide de sociétés spécialisées dans les disparitions « en une nuit », que lon appelle yonige-ya. Quant aux disparus volontaires, on les nomme « johatsu », soit « évaporés ».

Les personnes qui font appel à leurs services veulent échapper à des situations socialement inextricables, telles quun licenciement, trop honteux à avouer à sa famille, des dettes, des violences conjugales, la pression sociale ou un mariage sécroulant. Certaines vont jusquà changer de nom et de visage afin de sassurer que leur famille ne les retrouve jamais et peuvent décider de disparaître avec ou sans leurs meubles, leur voiture, leur chien, etc. Une disparition peut mobiliser une équipe entière et coûte de 450 $ à 2 600 $ selon la quantité de biens que lévaporé veut emporter avec lui, sa destination et lheure de la journée à laquelle la disparition doit avoir lieu.

Le Japon est connu pour son taux de suicide le plus élevé au monde, mais les johatsu choisissent délibérément de ne pas se suicider pour des raisons tout aussi tristes que celles qui les poussent à disparaître. En effet, un suicide se répercute financièrement sur la famille. En plus de devoir assumer les dettes de la personne décédée, les proches peuvent également devoir prendre en charge des frais de nettoyage onéreux, facturés par la direction dun bâtiment dans lequel une personne se tue. Les compagnies ferroviaires imposent aussi des frais dinterruption de service aux familles des personnes qui se suicident sur les rails. Le chiffre non officiel de disparitions volontaires est de 100 000 par an.

This article was published Thursday, 24 April, 2025 by AFP (317 words)
Article complet réservé aux abonnés.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement

Plus d'articles