Les torii de Ghost of Tsushima

Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.


Les torii de Ghost of Tsushima.

En septembre de lannée dernière, un typhon a frappé lîle de Tsushima, dans la préfecture japonaise de Nagasaki, sur laquelle se trouve le sanctuaire de Watatomi, dédié à une déesse shinto de la mer. Ce sanctuaire est connu pour ses torii blancs, des portes que lon trouve traditionnellement à lentrée des temples japonais, or lune dentre elle a été détruite par le typhon, au grand désespoir des moines du sanctuaire, qui ont bénéficié dune aide inattendue.

Car ce temple nexiste pas que dans la réalité, mais aussi en partie dans le jeu vidéo Ghost of Tsushima, dans lequel les concepteurs se sont largement inspirés du paysage et de lhistoire de lîle pour le décor du jeu. Aussi, lorsque les amateurs du jeu apprennent que le sanctuaire a lancé une campagne de financement afin de récolter 50 000 dollars dans lespoir de restaurer le torii renversé, ils se mobilisent.

Non seulement la campagne de financement participatif a atteint son objectif, mais elle a même récolté six fois la somme demandée, à la grande surprise des moines du sanctuaire, qui ont découvert dans les commentaires de la cagnotte des références innombrables au jeu vidéo. Le sanctuaire a annoncé vouloir se servir de ces dons supplémentaires pour restaurer les autres bâtiments et a prévu de bâtir un monument en pierre sur lequel figureront les noms des personnes qui ont versé plus de 80 euros.

This article was published Thursday, 11 February, 2021 by AFP (234 words)
Article complet réservé aux abonnés.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement

Plus d'articles