Un piège charmant (1min11)
Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.
Un piège charmant.
En 2008, Matt O’Neill, agent secret américain, commence une enquête d’infiltration qui durera trois ans et qui a pour objet le piratage de points de vente d’une célèbre franchise de sandwicherie, entre autres. Trépidant, dangereux, excitant… ? Pas vraiment, puisque ces trois années durant, le jeune homme s’est employé à draguer le hacker roumain à l’origine de ces cyber-exactions sous l’identité de « Sarah ».
Il l’a contacté en se faisant passer pour une employée de casino désireuse de le rencontrer dans son pays d’origine, les États-Unis, afin d’épargner aux services secrets la peine de l’extrader de Roumanie. Ces derniers ont travaillé avec un hôtel et un casino américains pour créer cette employée fictive, qui avait une adresse e-mail et une ligne téléphonique directe et dont le nom figurait dans le répertoire en ligne de l’hôtel.
Matt O’Neill a ainsi développé une relation quasi-romantique avec le pirate, parfois en discutant en ligne avec lui à trois heures du matin, pendant qu'il nourrissait son nouveau-né et que sa femme dormait. Le hacker, Iulian Dolan, s’est finalement envolé pour Boston pour rencontrer Sarah, mais à son arrivée, il est accueilli par les forces de l’ordre, qui ont déclaré avoir trouvé sur lui un collier en or, ainsi que trois boîtes de préservatifs parfumés au raisin… Il purge actuellement une peine de sept ans dans une prison fédérale du Mississippi.
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement