Le jardin des poisons (1min04)
Si vous ne connaissez pas un mot, surlignez-le avec votre souris et cliquez sur “Translate” pour le traduire dans la langue de votre choix.
Le jardin des poisons.
En 2004, Jane Percy, duchesse de Northumberland, décide qu’il est temps de réaménager le jardin du château d’Alnwick (Anick), célèbre pour avoir servi de décor aux deux premiers Harry Potter, et elle a une idée originale… Dans un coin du parc du château, elle fait installer un portail en fer noir sur lequel deux plaques ornées d’une tête de mort avertissent les visiteurs : « Ces plantes sont mortelles ».
Car le jardin qui se trouve derrière ces grilles n’abrite que des plantes toxiques, narcotiques et pour certaines mortelles. Pourtant, nombre de ces végétaux se retrouvent dans nos jardins, sans que l’on soupçonne leurs propriétés pour le moins spéciales. Prenons le laurier rose, par exemple, un arbuste ornemental prisé pour ses fleurs délicates et sa résistance aux climats secs : quelques unes de ses feuilles suffisent à tuer un adulte.
Ceci explique que le « Poison Garden » d’Alnwick ne soit visitable qu’en présence d’un guide, qui ne peut toutefois pas empêcher les évanouissements occasionnels causés par l’inhalation de fumées toxiques. Il est bien entendu strictement interdit aux visiteurs de sentir, toucher ou goûter les plantes, mais elles se laissent volontiers admirer… avec les yeux !
Accédez à l'intégralité de l'article, choisissez un abonnement